La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




詩篇 28:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上主啊,我向你呼求; 我的保護者啊,求你垂聽。 如果你不理我, 我會跟將滅亡的人遭同樣命運。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

耶和華啊,我呼求你; 我的磐石啊,別不理我。 你若默然不語, 我必如下墳墓的人。

Ver Capítulo

新譯本

耶和華啊!我向你呼求; 我的磐石啊!不要不聽我; 如果你緘默不理我, 我就跟那些下坑的人一樣。

Ver Capítulo

中文標準譯本

耶和華啊,我向你呼求! 我的磐石啊,求你不要向我沉默—— 如果你對我不出聲, 我就與下陰坑的人一樣了!

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

耶和華啊,我要求告你! 我的磐石啊,不要向我緘默! 倘若你向我閉口, 我就如將死的人一樣。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

耶和華啊,我要求告你! 我的磐石啊,不要向我緘默! 倘若你向我閉口, 我就如將死的人一樣。

Ver Capítulo

和合本修訂版

耶和華啊,我要求告你! 我的磐石啊,求你不要向我緘默! 倘若你向我閉口, 我就如下入地府的人一樣。

Ver Capítulo
Otras versiones



詩篇 28:1
21 Referencias Cruzadas  

他使我不至於墜入死亡的深坑; 我至今仍然得見光明。


我懇求上主的幫助; 我高聲向他呼求。


我向他吐露一切的苦情; 我向他陳述一切的患難。


上主啊,求你立刻垂聽我; 我已喪失了一切希望。 求你不要躲開不理我; 不然,我會像陷於死地的人一樣。


上主是保護我的巖石和堡壘; 我的上帝是掩蔽我的避難所, 是我的盾牌,拯救我的力量, 是保護我的要塞。


我的上帝啊,我白天呼號,你不回答; 我夜間哀求,也得不到安息。


我向上主呼求援助, 他從他的聖山應答我。


上主忠貞的子民哪,要頌讚上主; 你們要感謝至聖者的作為。


我死了有什麼好處? 我進墳墓有什麼益處? 死人能頌讚你嗎? 他們能宣揚你的信實嗎?


但上主啊,你看見了,求你不要緘默; 主啊,求你不要遠遠地站著不理我。


上主啊,求你垂聽我的禱告, 留心聽我的呼求。 我哭求的時候,求你幫助我。 我是你的客人, 跟列祖一樣不過是過路旅客。


我對保護我的上帝說: 你為什麼忘了我? 我為什麼得遭受仇敵的迫害? 為什麼不斷受苦?


我的王,我的上帝啊, 求你聽我求助的呼喊! 上主啊,我要向你祈求;


求你不要讓洪水淹沒我, 不要讓深淵吞滅我, 也不要讓我被掩埋在墓穴裡。


我向上帝哀叫呼求; 我高聲呼叫,他垂聽了我。


上帝啊,求你不要靜默; 上帝啊,求你不要閉口無言。


我們要像冥府把他們活生生地吞下,叫健康的人跌進深坑。


要永遠信靠上主; 他時刻保護我們。


在陰間沒有人讚美你; 死了的人不會頌揚你; 下了冥府的人不會仰望你的信實。


天使把牠扔進無底深淵去,關閉起來,加上封印,使牠不再去迷惑列國,直到過了這一千年。期限過後,牠要暫時被釋放。