La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




詩篇 24:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

大門哪,敞開吧! 古老的門戶啊,開放吧! 偉大的君王就要進來了。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

眾城門啊,抬起頭來! 古老的城門啊,抬起來吧! 好讓榮耀的君王進來。

Ver Capítulo

新譯本

眾城門哪!抬起你們的頭來; 古老的門戶啊!你們要被舉起, 好讓榮耀的王進來。

Ver Capítulo

中文標準譯本

眾城門哪,當抬起你們的頭! 永久的門哪,你們要被抬起, 好讓榮耀的王進來!

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

眾城門哪,你們要擡起頭來! 永久的門戶,你們要被舉起! 那榮耀的王將要進來!

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

眾城門哪,你們要擡起頭來! 永久的門戶,你們要被舉起! 那榮耀的王將要進來!

Ver Capítulo

和合本修訂版

眾城門哪,要抬起頭來! 永久的門戶啊,你們要被舉起! 榮耀的王將要進來!

Ver Capítulo
Otras versiones



詩篇 24:7
23 Referencias Cruzadas  

他們把上主的約櫃抬來放在大衛預備好的帳棚裡。然後,大衛獻燒化祭和平安祭給上主;


閃耀著上主的光輝,以至於他們不能回到裡面執行任務。


於是祭司們把上主的約櫃運進聖殿,安放在至聖所兩個基路伯的下面。


上主啊,起來吧,進你憩息的地方, 和象徵你大能的約櫃一起進聖幕。


上主啊,君王因你所賜的力量歡喜; 他因你所賜的勝利快樂。


他因你的幫助得了大榮耀; 你賜給他光榮、尊嚴。


諸天宣揚他的公義; 萬民看見他的榮耀。


打開城門吧, 讓正義的國家進來! 讓忠信的人民進來!


耶路撒冷的居民哪,到城外去吧; 為歸來的同胞造一條大路。 預備一條大道,清除障礙; 為萬國的人民豎立路標。


耶路撒冷啊,上帝在你那裡像牧人照顧他的子民;你將復國,再一次成為首都。


我要傾覆萬國,把它們的財寶帶到這裡來,使這聖殿富麗堂皇。


這新建的聖殿要比舊的更華麗;我要讓我的子民在那裡過繁榮安定的生活。」上主—萬軍的統帥這樣宣布了。


上主—萬軍的統帥回答:「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿;你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」


主耶穌向他們說了這些話後,被接到天上去,坐在上帝的右邊。


世上的統治者沒有一個懂得這智慧,如果懂得,他們就不會把榮耀的主釘在十字架上了。


我的弟兄姊妹們,既然你們是我們榮耀的主耶穌基督的信徒,就不可憑著人的外表,用不同的態度對待人。


耶穌基督已經到天上去,如今在上帝右邊,統轄所有的天使和天界的執政者和掌權者。


你們要在我們的主—救主耶穌基督的恩典中,以及對他的認識上,繼續長進。願榮耀歸於他,從現在一直到永遠!阿們。


我們的主,我們的上帝! 你配接受榮耀、尊貴,和權能。 你創造了萬物; 萬物被造、得以生存, 全憑你的旨意。