耶利米書 36:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

於是，我請尼利亞的兒子巴錄來，把上主向我說過的話一一口授給他，他就記錄在書卷上。

Más versiones

當代譯本

耶利米就叫來尼利亞的兒子巴錄。巴錄按耶利米的口述把耶和華吩咐他的話都寫在卷軸上，

新譯本

於是耶利米把尼利亞的兒子巴錄叫了來，巴錄就從耶利米口中，把耶和華向耶利米所說的一切話，都寫在書卷上。

新標點和合本 上帝版

所以，耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來；巴錄就從耶利米口中，將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。

新標點和合本 神版

所以，耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來；巴錄就從耶利米口中，將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。

和合本修訂版

耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來；巴錄就從耶利米口中，把耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。

北京官話譯本

於是耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來、巴錄照著耶利米的口傳、將主指示耶利米的一切話都記錄在卷上。

耶利米書 36:4 Referencias Cruzadas

以賽亞書 30:8

上帝要我把他子民的行動記錄在書上，使後世的人永遠記得他們的邪惡。

以賽亞書 8:1

上主對我說：「拿一塊大板來，用正楷寫上『快搶、速奪』四個字。

耶利米書 25:13

我要用我宣布對付列國的災難來懲罰巴比倫。這些一一記錄在這本書裡的災難我已經吩咐耶利米宣布了。

耶利米書 30:2

對我這樣說：「你要把我對你說過的一切話都寫在書上，

耶利米書 32:12

在哈拿默和簽名在地契上面的證人以及監獄裡所有的猶大人面前，交給瑪西雅的孫子尼利亞的兒子巴錄。

耶利米書 36:14

於是他們派古示的曾孫，示利米雅的孫子，尼探雅的兒子猶底去傳喚巴錄，叫他把他當眾宣讀的那書卷帶來。巴錄就把那書卷帶到他們那裡。

耶利米書 36:21

王派猶底去拿那書卷。猶底就到王室書記以利沙瑪的房間拿來，念給王和王左右的官員聽。

耶利米書 36:23

猶底念完了三、四段，王就用小刀把那書卷割破，丟進火爐裡。他一直割到整個書卷都燒光。

耶利米書 36:26

反而命令太子耶拉默和亞斯列的兒子西萊雅和亞伯疊的兒子示利米雅來逮捕我和我的祕書巴錄。可是上主已經把我們藏了起來。

耶利米書 36:27

約雅敬王把我口授、由巴錄記錄的那書卷燒了以後，上主告訴我

耶利米書 36:28

把約雅敬王燒掉那書卷裡的話重新寫在另一書卷上。

耶利米書 36:32

於是，我再拿書卷給祕書巴錄，他就把我口授的話一一記錄下來。他把約雅敬王燒掉那書卷裡所有的話重新寫下，又加上一些類似的話。

耶利米書 36:6

所以我要你在下次禁食的日子到聖殿去，向群眾大聲宣讀你記錄在這書卷上的話，讓他們聽聽上主向我說過、要我口授給你的話。你要在群眾都聽得見的地方宣讀，好使那些從各地來的猶大人能夠聽見。

耶利米書 43:3

這是尼利亞的兒子巴錄煽動你出來反對我們，要把我們交給巴比倫人，讓他們殺害，或把我們擄到巴比倫去。」

耶利米書 51:59

瑪西雅的孫子，尼利亞的兒子西萊雅是西底家王的侍從。西底家作猶大王的第四年，西萊雅隨同王到巴比倫。那時，我給他一些指示。

耶利米書 51:60

我把巴比倫將來要遭遇的災難和有關巴比倫的一切事都寫在書卷上。

以西結書 2:9

於是我看見一隻手向我伸過來，手上拿著一軸書卷。

但以理書 7:1

在伯沙撒作巴比倫王的第一年，有一個晚上，我—但以理做了一個夢，看見一個異象。我把那天晚上所看見的記錄下來： 有一陣風從四面八方吹來，襲擊海面；

撒迦利亞書 5:1

我再觀看，這次我看見一卷書卷飛過天空。

羅馬書 16:22

我—代寫這封信的德提，也在主內問候你們。