La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




耶利米書 31:24 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

猶大的土地和境內各城鎮將人煙稠密;農人、牧人,和他們的羊群將一起住在那裡。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「農夫和牧人必住在猶大的各城邑。

Ver Capítulo

新譯本

猶大各城的人、耕地的和領著群畜遊牧的,都要一起住在猶大。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

猶大和屬猶大城邑的人,農夫和放羊的人,要一同住在其中。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

猶大和屬猶大城邑的人,農夫和放羊的人,要一同住在其中。

Ver Capítulo

和合本修訂版

猶大和猶大城鎮的人,耕地的和帶著群畜遊牧的人,都要一同住在其中。

Ver Capítulo

北京官話譯本

猶大人必仍居故土、他們諸城邑必都照舊、必仍有農夫、仍有出來牧放羣畜的人。

Ver Capítulo
Otras versiones



耶利米書 31:24
5 Referencias Cruzadas  

他們要回來,在錫安山上歡樂歌唱; 他們要蜂擁而來,享受我豐富的禮物: 五穀、新酒、橄欖油、牛羊。 他們要像水源充足的田園; 他們不再缺乏什麼。


我要使你們人口增加;你們要住在城裡,重整家園。


頭一個天使對第二個天使說:「快跑去告訴那拿著準繩的青年:『耶路撒冷將有很多人和牲畜;它將是一個沒有城牆的城。