La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




羅馬書 3:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

即使他們當中有背信的,上帝就因此不信實了嗎?

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

雖然有些人不信,但那有什麼關係呢?難道上帝的信實可靠會因他們的不信而化為無有嗎?

Ver Capítulo

新譯本

即使有人不信,又有甚麼關係呢?難道他們的不信會使 神的信實無效嗎?

Ver Capítulo

中文標準譯本

即使他們中有些人不信,到底又怎麼樣呢?難道他們的不信會使神的信實無效嗎?

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

即便有不信的,這有何妨呢?難道他們的不信就廢掉上帝的信嗎?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

即便有不信的,這有何妨呢?難道他們的不信就廢掉神的信嗎?

Ver Capítulo

和合本修訂版

即使有不信的,這又何妨呢?難道他們的不信就廢掉上帝的信實嗎?

Ver Capítulo
Otras versiones



羅馬書 3:3
19 Referencias Cruzadas  

他們越走越有力氣, 都要在錫安朝見至尊的上帝。


我應許的話就是這樣。 我的話從不落空, 卻要成就我的計畫, 要執行我的旨意。


上帝和人不一樣,不撒謊; 他不像凡人,不改變主意。 他答應的話,一定辦到; 他一發言,事就成了。


天地要消失,我的話卻永不消失。」


從他的豐盛裡,我們領受了恩典,而且恩上加恩。


然而,並不是每一個人都接受福音。以賽亞曾經說過:「主啊,誰相信我們所傳的信息呢?」


因為上帝的選召和恩典是從不改變的。


我並不是說上帝的應許已經落空。因為,以色列人不都是上帝的選民;


我們大家都用沒有蒙著帕子的臉反映主的榮耀;那從主—就是聖靈—所發出這榮耀在改變我們,使我們成為他的樣式,有更輝煌的榮耀。


弟兄姊妹們,我們應該常常為你們感謝上帝。這是當然的;因為你們的信心大有進步,彼此相愛的心也大為增進。


如果我們失信, 他依然信實可靠, 因為他不違背自己。


我們已經跟他們一樣聽見福音。他們聽了信息,並沒有得到益處,因為他們聽見的時候沒有用信心去領受。


以色列的大能者—上帝不說謊,也不改變主意;他不是世人,他不改變主意。」