羅馬書 3:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 事實上各方面都有。第一,上帝把他的信息交託給猶太人。 Más versiones當代譯本 其實在各方面有很多好處!首先,上帝的聖言託付給了猶太人。 新譯本 從各方面來說,的確很多。最重要的,是 神的聖言已經託付了他們。 中文標準譯本 在各方面都有很多。首要的,是神的話語確實委託給他們了。 新標點和合本 上帝版 凡事大有好處:第一是上帝的聖言交託他們。 新標點和合本 神版 凡事大有好處:第一是神的聖言交託他們。 和合本修訂版 很多,各方面都有。首先,上帝的聖言交託他們。 |
這福音是上帝在很久以前藉著他的眾先知在聖經上所應許的,內容有關他的兒子—我們的主耶穌基督。從身世來說,他是大衛的後代;從聖潔的神性說,因上帝使他從死裡復活,以大能顯示他是上帝的兒子。
我俯伏在他腳前,要拜他,但是他對我說:「千萬不可這樣!我和你,以及其他的信徒,所有守住耶穌所啟示的真理的,都同樣是僕人。你應該敬拜上帝!」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。