願他們的眼睛昏暗,不能看見; 願他們彎腰駝背,無休無止!
願他們眼目昏暗, 無法看見, 永遠彎腰駝背。」
願他們的眼睛昏暗,不能看見; 願他們的背脊常常彎曲。”
讓他們的眼睛昏暗不能看。 讓他們的腰背永遠彎曲。」
願他們的眼睛昏矇,不得看見; 願你時常彎下他們的腰。
願他們的眼睛昏花,看不見; 願你時常彎下他們的腰。」
願他們的宴會促成他們覆亡; 願他們的喜慶促成他們沒落。
願他們眼睛失明,不能看見; 願他們的腰背酸痛不已。
我要把這杯給壓迫你們的人, 給那些使你們倒在街道上、 從你們身上走過去的人。
你們註定要慘死刀下;因為我呼叫你們,你們不答應,我講話,你們不聽。你們故意不服從我,做我不喜歡的壞事。
那丟棄羊群的壞牧人慘了! 戰爭要徹底消滅他的勢力。 他的手臂將萎縮; 他的右眼完全失明。」
他們雖然知道上帝,卻不把榮耀歸給他,也不感謝他;他們的思想荒唐,心智暗昧。
正如聖經所說:「上帝使他們的心靈麻木;直到現在,他們的眼睛不能看,耳朵不能聽。」
心地黑暗,跟上帝所賜的生命隔絕了;因為他們全然無知,剛愎自用。
這些人像乾涸的泉源,像暴風吹散的雲霧;上帝已經為他們在黑暗的深淵裡留了地方。
上帝並沒有寬容犯罪的天使,卻把他們丟進地獄,囚禁在黑暗中,等候審判。
他們可恥的行為像海裡的狂浪激起泡沫;又像脫軌的星星掉進上帝永遠保留給他們的幽暗深淵。
不要忘記那些不守本分、離開崗位的天使們,他們被永遠解不開的鎖鍊鎖在黑暗的深淵裡;上帝把他們囚禁在那裡,等待審判的大日子。