La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




羅馬書 10:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們不明白上帝的義,想自找門路,而沒有順服上帝的義。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

因為他們不知道上帝的義,想努力建立自己的義,不肯服從上帝的義。

Ver Capítulo

新譯本

他們既然不明白 神的義,而又企圖建立自己的義,就不服 神的義了。

Ver Capítulo

中文標準譯本

就是說,他們不明白神的義,想要確立自己的義,就不服從神的義了。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

因為不知道上帝的義,想要立自己的義,就不服上帝的義了。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了。

Ver Capítulo

和合本修訂版

因為不明白上帝的義,想要立自己的義,他們就不服上帝的義了。

Ver Capítulo
Otras versiones



羅馬書 10:3
34 Referencias Cruzadas  

你懲罰我們是理所當然; 你信實,我們卻犯了罪。


他要公開承認: 我有罪了,我顛倒是非; 但上帝沒有照我的罪懲罰我。


上帝啊,你的公義高達雲霄。 你成就了大事; 沒有人比得上你。


上主說: 希望蒙救援、尋求我幫助的人哪, 你們都要聽我的話。 想一想你們的源頭; 想一想你們的背景。


你們要仰望諸天,觀看大地。 天要像煙雲消散, 地要像衣服破爛; 地上的居民也要像蒼蠅死亡。 但是我的拯救永不停止; 我的勝利世世長存。


他們會像破爛的衣服被蟲吃掉。 但是我的拯救永不停止; 我的勝利世世長存。


上主對他的子民這樣說:「你們要秉公行義,因為我就要來拯救你們。


你們竟以為做得對。我要暴露你們的罪行,你們的偶像卻無從幫助。


我們都有罪,連我們最好的行為也像汙穢的衣裳。由於我們的罪,我們像枯乾了的樹葉被風吹散。


上主的慈愛永不斷絕, 他的憐憫永不止息;


「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時,他要赦免罪惡,帶來永久的正義,使異象和預言實現,聖殿得以重新奉獻。


惹我來對付他們,把他們放逐到敵人的土地。只要你們的後代知道謙卑,為自己的罪過和叛逆接受懲罰,


那個法律教師為要表示自己有理,就問耶穌:「誰是我的鄰人呢?」


耶穌對他們說:「你們在人面前儼然正人君子,但是上帝洞察你們的內心;因為人所看重的,在上帝眼中卻是可憎惡的。


因為這福音啟示上帝怎樣使人跟他有合宜的關係:是起於信,止於信。正如聖經所說的:「因信而得以跟上帝有合宜關係的人將得生命。」


我可以證明他們對上帝確實很熱心,可是他們的熱心並不是以真知識為基礎。


以賽亞更大膽地說過: 我讓沒有尋找我的人找到, 向沒有求問我的人顯現。


結果怎樣呢?結果是以色列人得不到他們所尋求的,倒是上帝所揀選的少數人找到了;其餘的人對上帝的呼召充耳不聞。


上帝使人跟他有合宜的關係是基於他們信耶穌基督。上帝這樣對待所有信基督的人,任何差別都沒有:


因為他忍耐,寬容人過去的罪。但在這時刻,他以除罪來顯明自己的公義。這樣,上帝顯示了他自己是公義的,也使一切信耶穌的人跟他有合宜的關係。


正如一個人違背命令,眾人成為罪人;同樣,一個人順服,眾人成為義人。


基督是無罪的,可是為了我們,上帝讓他擔負我們的罪,使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。


如果我們切實遵行這一切誡命,他就悅納我們。』」


完全跟他連結。我不再有那種因遵守法律而有的義。我現在有的義是因信基督而有的,是上帝所賜的,是以信為根據的。


我—西門‧彼得是耶穌基督的僕人和使徒。我寫信給那些藉著我們的上帝和救主耶穌基督的義,跟我們分享了同樣寶貴信仰的人: