我從父親那裡來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裡去。」
我從父那裡來到這個世界，現在我要離開這個世界回到父那裡。」
我出自父，來到了世界；我又離開世界，回到父那裏去。」
我從父那裡來，到了這世界；我又離開這世界，到父那裡去。”
我從父而出，來到這世界；又要離開這世界，到父那裡去。」
我從父出來，到了世界；我又離開世界，往父那裏去。」
他在祝福他們的時候離開了他們，被接到天上去了。
耶穌被接升天的日子快到了，他決心朝耶路撒冷去，
逾越節前，耶穌知道他離開這世界、回父親那裡去的時刻到了。他一向愛世上屬於他自己的人，他始終如一地愛他們。
耶穌知道父親已經把一切的權力交給他；他知道自己是從上帝那裡來的，又要回到上帝那裡去。
你們聽見我說過『我去了，但是還要回來』。你們若愛我，就會因著我回到父親那裡去而歡喜，因為他比我大。
他們對義的觀念錯了，因為我往父親那裡去，你們再也看不見我；
「過一會兒，你們就看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我。」
我們已經曉得，你無所不知，也不需要有人來問你。因此，我們信你是從上帝那裡來的。」
現在我要回到那位差我來的那裡去，你們當中沒有人問我『你要到哪裡去？』
我現在到你那裡去，不再留在世上，他們卻在世上。聖父啊！求你藉著你的名，就是你賜給我的名，保守他們，使他們合而為一，如同你和我是合一的。
現在，我到你那裡去，我還在世上的時候說這些話，為要使他們心裡充滿我的喜樂。
父親哪，現在求你在你自己面前榮耀我，賜給我那創世之前我和你一同享有的榮耀吧！
耶穌說：「即使我為自己作見證，我的證言也是真實的；因為我知道我從哪裡來，往哪裡去。你們卻不知道我從哪裡來，往哪裡去。
耶穌對他們說：「如果上帝真的是你們的父親，你們一定會愛我，因為我是從上帝那裡來的，而我已經在這裡了。我不是憑自己來的，而是他差遣我的。