La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約翰福音 11:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

人在黑夜走路,就會絆倒,因為他沒有光。」

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

人在夜間走路,才會跌倒,因為沒有光。」

Ver Capítulo

四福音書 – 共同譯本

反之,人在黑夜走路,就會絆倒,因為他沒有光。」

Ver Capítulo

新譯本

人若在夜間行走,就會跌倒,因為他沒有光。”

Ver Capítulo

中文標準譯本

但人如果在黑夜裡行走,就會絆倒,因為在他裡面沒有光。」

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

若在黑夜走路,就必跌倒,因為他沒有光。」

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

若在黑夜走路,就必跌倒,因為他沒有光。」

Ver Capítulo
Otras versiones



約翰福音 11:10
9 Referencias Cruzadas  

作惡的人攻擊我、仇敵殺害我的時候, 他們都絆跌仆倒。


聰明人看得清楚前面的道路;愚笨人卻在黑暗中摸索。可是,我也知道,他們的命運終究都一樣。


在黑暗沒有來臨, 你們沒有在幽暗的深山絆倒以前, 要榮耀上主—你們的上帝。 在他還沒把你們所期待的 光明轉變為黑暗以前, 要榮耀上主—你們的上帝。


但是上主啊,你與我同在; 你強大有力,威武可畏。 壓迫我的人都要失敗; 他們的陰謀敗露了。 他們將永遠蒙羞; 人永遠忘不了他們的恥辱。


只是扎根不深,不能持久,一旦為了信息而遭遇患難或迫害,立刻放棄。


耶穌說了這些話後,又說:「我們的朋友拉撒路睡著了,我要去喚醒他。」


耶穌說:「白天不是有十二個鐘頭嗎?人在白天走路,不至於跌倒,因為他看得見這世上的光。