La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約翰三書 1:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

所以,我們必須接待這樣的人,跟他們一同為真理工作。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我們理當接待這樣的人,好成為他們傳揚真理的同工。

Ver Capítulo

新譯本

所以我們應當接待這樣的人,好讓我們為了真理成為同工。

Ver Capítulo

中文標準譯本

所以,我們應該幫助這樣的人,好讓我們為真理成為同工。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

所以我們應該接待這樣的人,叫我們與他們一同為真理做工。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

所以我們應該接待這樣的人,叫我們與他們一同為真理做工。

Ver Capítulo

和合本修訂版

所以,我們應當接待這樣的人,好讓我們與他們在真理上成為同工。

Ver Capítulo
Otras versiones



約翰三書 1:8
17 Referencias Cruzadas  

誰為我起來攻擊作惡的人? 誰在我這邊敵對作孽的人?


那不歡迎你們、不聽你們話的家或城,你們就離開那裡,把腳上的塵土跺掉。


「誰接待你們就是接待我;接待我就是接待差我來的那一位。


假如你的朋友從裡面回答:『別打擾我,門已經關上了;我和孩子們也上了床,我不能起來拿什麼給你。』


我們是上帝的同工,我們要勸勉你們:既然已經接受了上帝的恩典,你們不可使這恩典落空。


至於提多,他是我的同伴,在協助你們的工作上跟我同工。另外跟他一起去的兩位弟兄是各教會的代表,是基督的光榮。


我忠實的夥伴啊,我也要求你幫助她們兩位;因為她們在福音的工作上跟我、革利免,以及其他同工一起勞苦過;這些人的名字已經都記在上帝的生命冊上。


別號猶士都的耶數也向你們問安。在猶太人的信徒中,只有上面這三位為了上帝國的工作跟我同工,對我有很大的幫助。


而派我們的弟兄提摩太到你們那裡去;他是我們為上帝傳揚基督福音的同工。我們派他去的目的是要堅固和幫助你們的信心,


和在你家裡聚會的教會,也給亞腓亞姊妹以及跟我們一起服役的亞基布。


我的同工馬可、亞里達古、底馬、路加也都問候你。


我來的時候,要揭發他所做的事。他用壞話攻擊我們,造謠毀謗。這還不夠,他自己不接待外來的信徒,甚至阻止那些願意接待的人,要把他們趕出教會!


因為他們為了基督的緣故出外工作,不接受非信徒的幫助。


我曾寫了一封信給教會;可是,想作領袖的狄特腓不理會我所說的話。