田野荒涼， 土地悲愁； 因為五穀被毀， 葡萄樹枯乾， 橄欖樹枯萎。
田園荒廢，遍地淒涼， 五穀盡毀， 再也沒有新酒和油了。
田野荒廢， 土地淒涼， 因為五穀毀壞， 新酒乾竭， 油也缺乏。
田地毀滅，土地悲涼， 因為五穀毀滅，新酒枯竭，新油也缺乏了。
田荒涼，地悲哀； 因為五穀毀壞， 新酒乾竭，油也缺乏。
田荒涼，地悲哀； 因為五穀毀壞， 新酒枯竭， 新的油也缺乏。
即使你耕種，土地也不生產。你要成為流浪者，在地上到處流蕩。」
寧林的小溪裡沒有水，溪邊的草枯乾了，看不見一點綠。
有人在街道上嚷著要酒喝；歡樂消逝，地上生趣索然。
葡萄藤枯乾，酒也稀少。歡樂變成悲傷；
他們使田地成為曠野； 我眼前一片淒涼。 山河都荒廢了， 卻沒有人關心。
我們的土地還要乾旱多久呢？ 田園的草要枯乾到幾時呢？ 飛鳥走獸都死光了， 因為我的同胞邪惡； 他們說：上帝看不見我們的行為。
摩押肥沃的土地不再有歡樂的聲音。我使醡酒池不再流出美酒；那裡不再有人醡酒歡呼了。
所以，這塊土地要乾旱；居民都要渴死。一切飛禽走獸，甚至水裡的魚類，都要滅絕。」
但是，不久你們就要缺乏五穀和橄欖油，也不再有美酒。
葡萄樹枯乾，無花果樹枯萎； 石榴樹、棕樹、蘋果樹— 所有的果樹都枯死； 人的喜樂也都消失了。
酒醉的人哪，清醒起來，哭泣吧！ 嗜酒的人哪，哀號吧！ 因為釀新酒的葡萄被毀了。
他回答他們： 我要賜給你們五穀、美酒、橄欖油； 你們將得滿足； 別國不再羞辱你們。
你們勞力也沒有收穫，因為土地不生產，果樹不結果子。
即使無花果樹不結果子， 葡萄樹也沒有葡萄； 即使橄欖樹不結橄欖， 田地不產五穀； 即使羊群死光， 牛棚裡沒有牛；
我使大地—山丘、田地、葡萄園、橄欖園、地上的出產、人民、牲畜，和人種植的一切都遭遇旱災。」
我要懲罰你們的兒女，把你們所獻牲畜的糞便潑在你們臉上；你們要被帶到糞堆。