約書亞記 8:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他命令他們說：「你們要埋伏在城的那一邊，但不可離得太遠，要準備偷襲。

Más versiones

當代譯本

並吩咐他們說：「你們要在城後埋伏，不可離城太遠，全體保持戒備。

新譯本

吩咐他們說：“你們注意，要在城後面埋伏攻城；不可離城太遠，人人都要作好準備。

中文標準譯本

約書亞吩咐他們說：「看，你們要埋伏在城的後面，不要離城太遠；你們全都要做好準備。

新標點和合本 上帝版

吩咐他們說：「你們要在城後埋伏，不可離城太遠，都要各自準備。

新標點和合本 神版

吩咐他們說：「你們要在城後埋伏，不可離城太遠，都要各自準備。

和合本修訂版

吩咐他們說：「看，你們要在城的後面埋伏，不可離城太遠，各人都要準備。

約書亞記 8:4 Referencias Cruzadas

列王紀下 7:12

當時還是晚上，但是王起床對他的臣僕說：「我告訴你們敘利亞人的陰謀。他們知道我們這裡鬧饑荒，所以故意離開營地，埋伏在田野。他們猜想我們會出城找食物，那時就活捉我們，佔據這城。」

歷代志下 13:13

這時候，耶羅波安調一部分軍隊在猶大軍隊的後面埋伏著，其餘的則從前面進攻。

傳道書 7:19

智慧給人的幫助遠勝過十個長官對城市的貢獻。

傳道書 9:16

我常說，智慧勝過武力，但是窮人的智慧被輕視，他的話沒有人聽。

使徒行傳 23:21

請你不要答應他們，因為有四十多人埋伏等著他。他們都立誓要殺掉保羅，否則就不吃不喝。現在他們都準備好了，只等你決定。」

約書亞記 8:16

艾城的人丁都被徵召出來追擊以色列人；他們越追，離城越遠。

約書亞記 8:3

於是，約書亞和全體能作戰的人預備到艾城去。他挑選三萬精銳部隊，派他們在夜間出發。

士師記 20:29

於是，以色列人安排一些兵士埋伏在基比亞周圍。

士師記 20:33

因此，當以色列軍的主力撤回巴力‧他瑪重整隊伍的時候，埋伏在基比亞四周的人突然從城周圍的石頭地衝出來。

士師記 20:36

便雅憫人才知道自己打敗了。 以色列軍隊的主力從便雅憫人面前撤退，因為他們信任那些埋伏在基比亞四周的人。

士師記 9:25

示劍人派人在山上埋伏，要殺亞比米勒，搶劫所有經過這條路的人。有人把這事告訴亞比米勒。

士師記 9:32

所以，你要趁著夜間率領部下埋伏在郊外，

撒母耳記上 15:2

上主—萬軍的統帥要懲罰亞瑪力人，因為以色列人從埃及出來的時候，他們的祖先曾敵對他們。

撒母耳記上 15:5

他率領他的軍隊到亞瑪力城，在山谷中埋伏，等待時機。