約書亞記 6:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 這樣，約書亞命令他們抬著約櫃，繞城一周，然後回營，在那裡過夜。 Más versiones當代譯本 這樣，約書亞讓人抬著耶和華的約櫃繞城一圈，然後眾人各自回營過夜。 新譯本 這樣，耶和華的約櫃繞城而行，圍繞了一次，眾人就回到營中，在營裡住宿。 中文標準譯本 這樣，他使耶和華的約櫃環繞那城，繞行一次。然後他們回到營地，在營中過夜。 新標點和合本 上帝版 這樣，他使耶和華的約櫃繞城，把城繞了一次；眾人回到營裏，就在營裏住宿。 新標點和合本 神版 這樣，他使耶和華的約櫃繞城，把城繞了一次；眾人回到營裏，就在營裏住宿。 和合本修訂版 這樣，約書亞使耶和華的約櫃圍繞那城，把城繞了一次。然後，眾人回到營裏，就在營裏住宿。 |
第二天，約書亞一早起來。祭司們和部隊第二次繞城。他們按照前一天的次序進行：由先鋒部隊開路，然後是七個吹著號角的祭司，再次是抬著上主約櫃的祭司，最後是後衛隊。那七個祭司一路吹著號角。