約書亞記 5:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 於是約書亞造了火石刀,在「割禮山」那地方替以色列人行割禮。 Más versiones當代譯本 約書亞便製作火石刀,在割禮山給以色列人行了割禮。 新譯本 約書亞就製造了火石刀,在包皮山那裡給以色列人行了割禮。 中文標準譯本 約書亞就製造火石刀,在割禮山給以色列子民行割禮。 新標點和合本 上帝版 約書亞就製造了火石刀,在「除皮山」那裏給以色列人行割禮。 新標點和合本 神版 約書亞就製造了火石刀,在「除皮山」那裏給以色列人行割禮。 和合本修訂版 約書亞就造了火石刀,在哈爾拉勒山為以色列人行割禮。 |
以色列人離開埃及的時候,所有的男人都受了割禮。但是他們在曠野流蕩的那四十年間所生的男孩都沒有受割禮。四十年後,當初離開埃及時能作戰的壯丁都死了,因為他們背叛上主。上主曾經發誓,不准他們看見他向他們祖先所許諾、要賜給他們那流奶與蜜的肥沃土地。