La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 31:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他不是要降災難給不義的人嗎? 他不是要使禍患臨到作惡的人嗎?

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

豈不是降災難給不義之人, 降禍患給作惡的人?

Ver Capítulo

新譯本

災難不是臨到不義的人嗎? 災禍不是臨到作孽的人嗎?

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

豈不是禍患臨到不義的, 災害臨到作孽的呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

豈不是禍患臨到不義的, 災害臨到作孽的呢?

Ver Capítulo

和合本修訂版

豈不是禍患臨到不義的, 災害臨到作惡的嗎?

Ver Capítulo

北京官話譯本

奸邪的人豈能不遇災殃、行惡的人豈能不遭患難。

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 31:3
21 Referencias Cruzadas  

有一個大衛的部屬看到這情景,就報告約押說:「我看見押沙龍掛在一棵橡樹上。」


他從前富有,如今挨餓; 禍患老等在他身邊。


這便是邪惡人的命運, 是上帝指定給他的結局。


邪惡人的燈熄滅過嗎? 他們當中有人遭遇過災難嗎? 上帝曾經在忿怒中懲罰過壞人嗎?


在上帝忿怒和懲罰的日子, 邪惡的人往往得以逃脫。


因為我畏懼上帝的懲罰, 我絕不敢做這樣的事!


縱使是深沉的黑暗、死亡的陰影 也無法藏匿罪人。


但上帝啊,你要把凶徒推入死坑; 你要使騙子夭折。 至於我,我要一心信靠你。


你要把他們放在光滑的地方; 你要使他們摔倒滅亡。


上主保護誠實人; 他消滅作惡的人。


秉公行義使正直的人高興; 作惡的人卻心懷恐懼。


但是上主要像他在比拉心山和基遍谷作戰一樣,起來成就他的工作;這是意想不到的事。他一定要成就他那神祕莫測的工作。


但是,如果上主做一件從來沒有聽說過的事,地裂開,吞下這些人和他們所有的東西,使他們活活地掉進陰間,你們就知道是這些人棄絕了上主。」


「你們要從窄門進去;因為那通向滅亡的門是寬的,路是好走的,朝著這方向走的人很多。


上帝所做的也是這樣。他要顯示他的義憤,彰顯他的權能。因此他以耐心寬容他發怒的對象,就是那些本來應該被擊碎的器皿。


當大家正說「一切平安無事」的時候,災禍會突然臨到,正像陣痛突然臨到快生產的女人一樣。他們一定是逃脫不了的。


主再來的日子,那些人要受懲罰,永遠滅亡,從主面前被隔絕,離開他榮耀的大能。


從前有假先知在以色列民間出現;同樣也將有假教師在你們當中出現。他們偷偷地輸入毀滅性的異端,不承認救贖他們的主宰,迅速地自取滅亡。


還有住在所多瑪、蛾摩拉,和附近城市的人民,像那些天使一樣,他們行為淫亂,放縱反自然的性慾,因此受那永不熄滅之火的懲罰。這事可作為人人的鑑戒。


有一個女人丟下一塊大磨石,打在他的頭上,打破了他的頭蓋骨;