La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 10:14 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你在監視我是不是犯罪; 你定意不寬赦我。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我若犯罪,你就鑒察, 不肯赦免我的罪。

Ver Capítulo

新譯本

我若犯罪,你就鑒察, 絕不赦免我的罪孽;

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我若犯罪,你就察看我, 並不赦免我的罪孽。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我若犯罪,你就察看我, 並不赦免我的罪孽。

Ver Capítulo

和合本修訂版

我若犯罪,你就察看我, 並不赦免我的罪。

Ver Capítulo

北京官話譯本

我若有罪、你就窺察我、不赦免我的愆尤。

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 10:14
13 Referencias Cruzadas  

那時,你會察看我的腳步, 但你不追究我的過犯。


你說:我無辜,沒有犯什麼過錯; 我清白,沒有犯什麼罪。


縱使是深沉的黑暗、死亡的陰影 也無法藏匿罪人。


鑒察人的主啊,難道我的罪傷害了你? 為什麼把我當箭靶子射擊? 我對你竟是那麼大的負荷嗎?


你不能饒恕我的罪嗎? 你不能寬赦我的過犯嗎? 我不久就要進墳墓; 你要找我,我已經不在了。


一切禍患來困擾我; 我知道上帝不以我為無辜。


如果你記錄我們的罪過, 誰能逃脫懲罰呢?


上主啊,你洞察我,你認識我。


你把我們的罪孽擺在你面前, 把我們隱藏的罪過顯露出來。


我堅守應許,直到千萬代,並赦免罪惡過犯;但是我一定懲罰犯罪的人的子孫,直到三、四代。」


我看見了他們所做的一切;他們的罪惡都在我眼前,無法隱藏。


『我是上主;我不輕易發怒。我有豐盛的慈愛;我赦免罪惡和過犯。然而,我一定要因父母的罪而懲罰他們的子孫,甚至到第三第四代。』