La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




箴言 21:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

邪惡的人為自己的暴戾所毀滅, 因為他們拒絕走正直的路。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

惡人的暴力必毀滅自己, 因為他們行事不公不義。

Ver Capítulo

新譯本

惡人的暴行必拖累自己; 因為他們不肯秉行公正。

Ver Capítulo

中文標準譯本

惡人的暴行必拖垮自己, 因為他們拒絕實行公正。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

惡人的強暴必將自己掃除, 因他們不肯按公平行事。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

惡人的強暴必將自己掃除, 因他們不肯按公平行事。

Ver Capítulo

和合本修訂版

惡人的殘暴必掃去自己, 因他們不肯按公平行事。

Ver Capítulo
Otras versiones



箴言 21:7
15 Referencias Cruzadas  

他們要因自己的邪惡被懲罰, 因自己的暴行受傷害。


上主藉公正的審判彰顯自己; 邪惡的人被自己的罪行絆倒。


正直人得到祝福; 邪惡人的話藏匿殘暴。


正直仁慈的人必享長壽,為人敬重。


我要從我眼前把你們趕走,像我從前驅逐你們的親族以色列人一樣。我—上主這樣宣布了。」


至於他父親,他欺詐,搶劫,橫行霸道,要因自己所犯的罪死亡。


你們要遭殃了!因為你們歪曲正義,剝奪了人民的權利!


不要讓任何人用空口白話欺騙你們;正是為了這些事,上帝的忿怒要臨到悖逆的人身上。