La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




申命記 29:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上主除了在何烈山與以色列人立約以外,也在摩押與他們立約。以下是上主命令摩西跟他們立約的內容。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

耶和華除了與以色列人在何烈山立約外,還在摩押吩咐摩西與以色列人立以下的約。

Ver Capítulo

新譯本

這些是耶和華在摩押地,吩咐摩西與以色列人所立的約的話,是耶和華和他們在何烈山所立的約以外的。

Ver Capítulo

中文標準譯本

耶和華在何烈山與以色列子孫立約之外,也在摩押地指示摩西與他們立約,以下是立約的話語。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話,是在他和他們於何烈山所立的約之外。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話,是在他和他們於何烈山所立的約之外。

Ver Capítulo

和合本修訂版

耶和華在何烈山與以色列人立約以外,這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話。

Ver Capítulo
Otras versiones



申命記 29:1
24 Referencias Cruzadas  

王站在大柱旁邊,向上主立約,要聽從他,一心一意遵守他的法律誡命,並實行約書上所規定的命令。所有的人民都答應遵守這約。


他們執行上帝大能的作為, 在埃及顯了神蹟。


「你要聽清楚這約的內容,然後向猶大和耶路撒冷人宣布:


接著,上主又對我說:「你要走遍猶大各城鎮和耶路撒冷的大街小巷,向人民宣布這約,使他們明白內容,服從這約的規定。


我親手領他們的祖先出埃及以後,曾經與他們立約。我是他們的丈夫,他們卻破壞了這約。新的約和這舊的約不同。


猶大和耶路撒冷的官員、宮廷的官員和祭司,以及所有的領袖跟我立了約;他們把小牛剖成兩半,從中間走過去,表示約的成立。但是他們破壞了約,沒有遵守約的規定。所以我要把他們剖開,像他們剖開小牛一樣。


以上的法律和誡命是上主在西奈山交給摩西、要他向以色列人頒布的。


這些條例是上主在西奈山交給摩西向以色列人頒布的。


你們是先知的繼承人;你們承接上帝與你們的祖先所立的約。上帝對亞伯拉罕說過:『我要藉著你的後代賜福給地上萬民。』


本書是摩西的語錄。當以色列人民在約旦河東岸的曠野,在巴蘭城和陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈諸城之間、疏弗附近的約旦谷,摩西向他們說了以下的話。


雖然上主說過你們不會再回埃及,他仍然要用奴隸船送你們回去。在那裡,你們想賣身作敵人的奴隸,卻沒有人要買你們。」


你們要接受他與你們訂的約,立的誓。


摩西召集所有的以色列人,對他們說:「你們親眼看見上主對埃及王和他的臣僕,以及全國所做的一切。


上主要拿他做例子警告以色列各支族,依照這法律書所載、約上的各種詛咒,使災難臨到他身上。


有人要回答說:『因為上主的子民背棄了上主—他們祖先的上帝和他們所立的約;這約是上主領他們脫離埃及後和他們訂立的。


當年你們曾經在何烈山山腳,站在上主—你們的上帝面前。那時,上主告訴我:『你要集合人民在一起。我要他們聽見我說的話,使他們學習終生敬畏我,並教導他們的兒女敬畏我。』


他向你們宣布他與你們訂立的約,要你們遵行十條誡命。他把這十條誡命寫在兩塊石版上。


你們要謹慎,不可忘記上主—你們的上帝與你們訂立的約。你們要遵行他的誡命,不可為自己鑄造上主所禁止的任何偶像。


這約不像從前我與他們祖宗所立的約; 在那日子我拉著他們的手, 帶領他們離開埃及。 他們卻沒有遵守我與他們所立的約。 因此主說:我也不理會他們。


要敬畏上主,忠誠盡心地事奉他;要記住他為你們做的大事。