申命記 18:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他跟其他的祭司要接受等量的糧食。至於他家裡送給他的，他可以保留。」

Más versiones

當代譯本

除了變賣產業所得之外，他還可以分到與其他祭司同等分量的祭物。

新譯本

除了他從父家承受的產業以外，他還可以得著和他的兄弟相等分量的祭物。

中文標準譯本

在他變賣家産的所得以外，他還可以享用與他們同等的份額。

新標點和合本 上帝版

除了他賣祖父產業所得的以外，還要得一分祭物與他們同吃。」

新標點和合本 神版

除了他賣祖父產業所得的以外，還要得一分祭物與他們同吃。」

和合本修訂版

除了賣祖產所得的以外，他們要吃同等分量的祭物。」

申命記 18:8 Referencias Cruzadas

歷代志下 31:4

此外，王吩咐耶路撒冷的居民把祭司和利未人應得的供奉帶來，使他們能專心做上主法律所規定的事。

尼希米記 12:44

那時候，有一些人被派看管庫房，就是存放每年初熟的五穀和水果以及什一捐的地方。這些人負責從各城附近的農莊收集法律上規定給祭司和利未人的捐獻物。猶大所有的居民都很滿意祭司和利未人，

尼希米記 12:47

所羅巴伯時代和尼希米時代，以色列人每天要送禮物給聖殿歌手和聖殿守衛。人民給利未人一份應得的捐獻物；利未人再給祭司們應得的一份。

利未記 27:30

土地所出產的，無論是穀物或果實，十分之一屬於上主；這是聖化歸主的。

利未記 7:14

他要從這些餅當中各拿一份作特別的禮物獻給上主。這禮物要給那把平安祭的血灑在祭壇邊的祭司。

民數記 18:21

上主說：「我已經把以色列人獻給我的十分之一給了利未人。這是他們在聖幕事奉的酬報。

路加福音 10:7

你們要住在那一家，吃喝他們所供給的，因為工人獲得工資是合理的。不要從這一家搬到那一家。

申命記 18:7

作祭司事奉上主—他的上帝，他可以跟那地方作祭司的其他利未人同工。