申命記 13:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「如果你們中間有所謂先知或解夢的人，以神蹟奇事

Más versiones

當代譯本

「如果你們中間出現了先知或解夢的人，要顯神蹟奇事給你們看，

新譯本

“你們中間如果有先知，或作夢的人興起來，給你顯示神蹟或奇事；

中文標準譯本

如果你們當中有先知或做異夢的人起來，向你預言一個神蹟或奇事，

新標點和合本 上帝版

「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，

新標點和合本 神版

「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，

和合本修訂版

「你中間若有先知或是做夢的人起來，向你顯神蹟奇事，

申命記 13:1 Referencias Cruzadas

列王紀上 13:18

老先知對他說：「我也是先知，像你一樣。有一位天使奉上主的命令告訴我，要我帶你一起回家，請你一起吃喝。」其實，這老先知是在撒謊。

列王紀上 13:19

於是，神的人跟老先知一起回去，在他家裡一同吃喝。

箴言 30:6

如果你對他所說的話有所增減，他會譴責你，指出你是撒謊的人。

以賽亞書 9:15

年高而有聲望的人是頭，胡說八道的先知是尾。

耶利米書 23:11

上主說： 先知和祭司都不敬虔； 我看見他們在聖殿裡做壞事。

耶利米書 23:32

聽吧，我要對付這班先知。他們的夢都是騙人的。他們述說這些夢，以謊言和誇張的話把我子民引入歧途。我並沒有差派他們，也沒有授命給他們。他們對我的子民毫無益處。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 27:9

至於你們，你們不可聽信你們的先知、占卜的、解夢的、算命的，和巫師的話。這些人異口同聲叫你們不要臣服於巴比倫王，

耶利米書 29:24

上主—萬軍的統帥、以色列的上帝要我傳話給尼希蘭人示瑪雅。示瑪雅曾經用自己的名寫信給瑪西雅的兒子西番雅祭司和所有其他的祭司們，以及耶路撒冷所有的人民。他在信中這樣說：

耶利米書 29:26

「上主已經指派你作祭司替代耶何耶大；你現在是聖殿的監督。你的職責是處罰每一個自封為先知的狂人，用鐵鍊鎖住他，用鐵枷套在他脖子上。

耶利米書 29:8

我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝警告你們：不要被你們當中那些先知，或自吹會占卜未來的人欺騙，也不要相信他們的夢。

耶利米書 6:13

因為他們無論地位高低都貪圖不義之財，連先知和祭司也都欺詐人民。

以西結書 13:23

所以，你們所虛構的異象和編造的預言都要結束。我要解救我子民脫離你們的手。這樣，你們就知道我是上主。」

撒迦利亞書 10:2

人民向偶像和占卜者求問，所得到的回答是胡言亂語。有些人解夢，只是哄騙你們；他們的安慰沒有用處。因此，人民流離失所，像迷失的羊。他們遭受苦難，因為沒有牧羊人引導他們。

撒迦利亞書 13:4

在那天，再也沒有先知會為自己的異象誇口，也沒有先知穿著粗毛衣欺騙人。

馬太福音 24:11

許多假先知要出現，迷惑人心。

馬太福音 24:24

因為假基督和假先知將出現，他們要行大的神蹟奇事來迷惑人；可能的話，甚至迷惑上帝所揀選的子民。

馬太福音 7:15

「你們要提防假先知。他們來到你們面前，外表看來像綿羊，裡面卻是凶狠的豺狼。

馬可福音 13:22

因為假基督和假先知將出現；他們要行神蹟奇事，盡其所能來欺騙上帝所揀選的子民。

路加福音 6:26

「人人都稱讚你們的時候，你們有禍了，因為他們的祖宗對假先知也曾說了同樣的話。」

申命記 18:20

如果有先知沒有我的命令，卻假借我的名發言，或有先知以別的神明的名發言，他必須處死。』

申命記 4:1

後來，摩西勸勉以色列人說：「你們要聽從我教導你們的法律和規例，這樣，你們才能生存，並且擁有上主—你們祖先的上帝所賜給你們的土地。

申命記 4:2

我的命令你們不可增減。你們必須遵行我所傳授上主—你們上帝的誡命。

帖撒羅尼迦後書 2:9

那不法者要帶著撒但的權力來到，行各種奇蹟異能，顯假的預兆，

彼得後書 2:1

從前有假先知在以色列民間出現；同樣也將有假教師在你們當中出現。他們偷偷地輸入毀滅性的異端，不承認救贖他們的主宰，迅速地自取滅亡。

約翰一書 4:1

親愛的朋友們，對於自稱有聖靈的，你們不要都相信，總要察驗他們的靈是不是出於上帝，因為已經有許多假先知到處出現了。