猶大書 1:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

這些人製造紛爭，受本性的支配，沒有聖靈。

Más versiones

當代譯本

這些人製造分裂，血氣用事，心中沒有聖靈。

新譯本

這些人分黨結派，是屬血氣的，沒有聖靈。

中文標準譯本

這些人是製造分裂的、屬血氣的、沒有聖靈的。

新標點和合本 上帝版

這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。

新標點和合本 神版

這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。

和合本修訂版

這就是那些好結黨分派、屬乎血氣、沒有聖靈的人。

猶大書 1:19 Referencias Cruzadas

箴言 18:1

與人寡合的人只關心自己； 人以為對的事，他總要反對。

以賽亞書 65:5

然後對別人說：『不要接近我們；我們太聖潔了，碰不得。』我實在不能忍受他們的行為；我對他們發的烈怒像不熄滅的火。

以西結書 14:7

「無論是以色列人或住在你們當中的外僑，凡離棄我、迷戀偶像、跟從偶像、墮落犯罪，然後又來求教先知的，我要親自教訓他！

何西阿書 4:14

然而，我並不因此懲罰她們，因為你們也跟神廟娼妓行淫，跟她們一起向神明獻祭。正如俗語說的：『無知的人民一定衰敗。』

何西阿書 9:10

上主說：「我初次遇見以色列，好像在曠野中發現了葡萄；我首次遇見你們的祖先，好像在無花果樹上找到初熟的果子。但他們一來到比珥山，開始拜巴力，很快就變成跟他們所愛的神明一樣可惡。

羅馬書 8:9

至於你們，既然上帝的靈住在你們裡面，你們的生活就不受本性的支配，只受聖靈的管束。沒有基督的靈的人就不屬於基督。

哥林多前書 2:14

但是，那沒有上帝的靈的人不能夠領受上帝的靈所給的恩賜。這樣的人不能明白這些事，認為這是荒唐的，因為這些事的價值必須用屬靈的眼光才能領悟。

哥林多前書 6:19

你們不知道你們的身體就是聖靈的殿嗎？這聖靈住在你們裡面，是上帝所賜的。你們不屬於自己，而是屬於上帝，

希伯來書 10:25

不要像某些人放棄了聚會的習慣，卻要彼此勸勉；既然知道主的日子快到，你們更應該這樣。

雅各書 3:15

你們所謂的智慧不是從天上來的，而是屬世，屬情慾，屬魔鬼的。