民數記 31:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 以色列人擄了米甸人的婦女和兒童,搶走了他們的牛羊,掠奪了他們一切的財寶, Más versiones當代譯本 以色列人擄獲了米甸的婦女、孩子、所有牛羊和財物, 新譯本 以色列人擄了米甸人的婦女、孩子;又擄掠了他們所有的牲畜、羊群和財物; 中文標準譯本 以色列人擄走了米甸人的婦女和孩童,還掠奪了他們所有的牛羊牲畜和財物, 新標點和合本 上帝版 以色列人擄了米甸人的婦女孩子,並將他們的牲畜、羊羣,和所有的財物都奪了來,當作擄物, 新標點和合本 神版 以色列人擄了米甸人的婦女孩子,並將他們的牲畜、羊羣,和所有的財物都奪了來,當作擄物, 和合本修訂版 以色列人擄了米甸的婦女和孩童,搶奪他們一切的牲畜、牛羊和所有的財物, |
因為亞哈斯王犯罪,上主—他的上帝讓敘利亞王打敗他,俘虜了很多猶大人到大馬士革去。上主也讓利瑪利的兒子以色列王比加大大地打敗亞哈斯,在一天之內殺了十二萬猶大的精兵。上主—他們祖先的上帝准許這事發生是因為猶大人民離棄了他。