La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




民數記 20:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你為什麼領我們到這曠野來?是不是要我們跟牲畜一起死在這裡?

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你們為什麼領耶和華的會眾到這曠野來,要叫我們和牲畜都死在這裡嗎?

Ver Capítulo

新譯本

你們為甚麼把耶和華的會眾領到這曠野來,使我們和我們的牲畜都死在這裡呢?

Ver Capítulo

中文標準譯本

你們為什麼把耶和華的會眾領到這曠野,使我們和我們的牲畜死在這裡呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裏呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裏呢?

Ver Capítulo

和合本修訂版

你們為甚麼領耶和華的會眾到這曠野,使我們和我們的牲畜都死在這裏呢?

Ver Capítulo
Otras versiones



民數記 20:4
13 Referencias Cruzadas  

他們忘記了拯救他們的上帝, 忘記他在埃及行了大事,


對他們說:「我們寧願上主在埃及把我們殺掉算了。在埃及,我們至少可以圍著肉鍋吃得飽飽的。可是你們把我們帶到曠野,要我們在這裡餓死。」


但是人民非常口渴,繼續埋怨摩西。他們說:「你為什麼把我們領出埃及?要讓我們和我們的兒女、連同我們的牲畜都渴死嗎?」


他們就對摩西和亞倫說:「上主一定知道你們做的是什麼事;你們使國王和他的官員憎恨我們,使他們有了殺我們的藉口。上主一定會懲罰你們!」


你們要整整吃一個月的肉,直到肉從你們的鼻孔噴出來,使你們厭惡。這事一定要發生;因為你們厭棄在你們中間的上主,埋怨他,說你們不該離開埃及。』」


在埃及的時候,我們常吃魚,不用花錢;還有黃瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜等好吃的東西。


他們埋怨摩西和亞倫說:「我們寧願死在埃及或死在曠野!


第二天,全體會眾埋怨摩西和亞倫說:「你們殺了上主的子民。」


「這位摩西就是以色列人所拒絕、質問說『誰指定你作領袖、作法官來管我們呢』的那個人。藉著在荊棘中顯現的天使,上帝差派他作領袖、作解救者。


其實,以色列人離開埃及以後,經過曠野到紅海,然後到加低斯。