民數記 2:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 北邊是但區：那些在但旗幟下的人要按照所屬的隊伍，以本族領袖為中心紮營。 但支族：領袖—亞米沙代的兒子亞希以謝，人數六萬兩千七百人。 亞設支族：領袖—俄蘭的兒子帕結，人數四萬一千五百人。 拿弗他利支族：領袖—以南的兒子亞希拉，人數五萬三千四百人。 這區總人數是十五萬七千六百人。 但總隊要在最後前進。 Más versiones當代譯本 北邊是但營區及其旗號。但人的首領是亞米沙代的兒子亞希以謝， 新譯本 “在北方，按著隊伍，是但營的旗號；但人的領袖是亞米沙代的兒子亞希以謝。 中文標準譯本 「在北邊，按隊伍是但營的旗幟；但子孫的領袖是亞米沙代的兒子亞希以謝， 新標點和合本 上帝版 「在北邊，按着軍隊是但營的纛。亞米沙代的兒子亞希以謝作但人的首領。 新標點和合本 神版 「在北邊，按着軍隊是但營的纛。亞米沙代的兒子亞希以謝作但人的首領。 和合本修訂版 「在北邊，按照他們的隊伍是但營的旗幟。但人的領袖是亞米沙代的兒子亞希以謝， |