民數記 18:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

我從以色列人中揀選了你的親族利未人給你們。他們要歸給我，好在聖幕裡任職。

Más versiones

當代譯本

我已從以色列人中選出你們的利未親族歸給我，協助你們在會幕中司職。

新譯本

我已經把你們的親族利未人，從以色列人中揀選出來，給你們作禮物獻與耶和華，為要辦理會幕的事。

中文標準譯本

看哪，我已經從以色列子孫中揀選了你的弟兄利未人，賞賜給你們，獻於耶和華做會幕的服事工作。

新標點和合本 上帝版

我已將你們的弟兄利未人從以色列人中揀選出來歸耶和華，是給你們為賞賜的，為要辦理會幕的事。

新標點和合本 神版

我已將你們的弟兄利未人從以色列人中揀選出來歸耶和華，是給你們為賞賜的，為要辦理會幕的事。

和合本修訂版

看哪，我已從以色列人中選了你們的弟兄利未人，交給你們為賞賜，歸給耶和華，為要在會幕裏事奉。

民數記 18:6 Referencias Cruzadas

創世記 6:17

我要使洪水氾濫大地，消滅所有的動物。地上的一切都要滅絕。

創世記 9:9

「我現在要與你們和你們的子子孫孫，

出埃及記 14:17

我要使埃及人頑固，因此他們要進到海裡追趕你們。但是我要勝過埃及王、他的軍隊、戰車，和騎兵，他們就會尊敬我。

出埃及記 31:6

我又從但支族指派了亞希撒抹的兒子亞何利亞伯作他的助手。對那些有精巧技藝的人，我也賜給他們才智，能夠製造我所吩咐的各種器物：

以賽亞書 48:15

是我對他講話，呼召他； 我帶他出來，使他興盛。

以賽亞書 51:12

上主說： 是我，是我安慰你。 你為什麼害怕必死的人呢？ 他們不見得比花草長命。

以西結書 34:11

「我—至高的上主告訴你們，我要親自找回我的羊群。牧人怎樣找回失散的羊，我也要照樣找回我的羊。牠們在暗無天日、多災多難的時候被驅散到各地，我要從那些地方把牠們搶救出來。

以西結書 34:20

「所以，我—至高的上主這樣告訴你們：我要在你們這些肥壯和瘦弱的羊中間主持公道。

民數記 3:12

「利未人現在要歸屬於我。我擊殺埃及人一切頭胎的那天，我把以色列每一家的長子和每一隻牲畜的頭胎，都分別為聖，歸我。可是，現在利未人要代替以色列長子的地位；他們要歸屬於我。我是上主。」

民數記 3:45

「現在你要把利未人奉獻給我，好代替以色列人的長子，也要把利未人的牛奉獻給我，好代替以色列人頭胎的牛。

民數記 3:6

「你領利未支族前來，派他們作亞倫祭司的僕人。

民數記 3:9

利未人唯一的職責是服侍亞倫和他的兒子們。