上帝的靈感動他們當中的亞瑪賽（「三十勇士」的首領），他喊著說： 大衛啊，我們是你的人！ 耶西的兒子啊，我們站在你這邊！ 祝你和你的盟友都成功！ 你的上帝是你的幫助。 大衛歡迎他們，派他們在他軍隊裡當軍官。
歷代志下 26:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 上帝幫助他打敗非利士人、住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，和米烏尼人。 Más versiones當代譯本 上帝幫助他攻打非利士人和住在姑珥·巴力的阿拉伯人及米烏尼人。 新譯本 神幫助他攻打非利士人和住在姑珥．巴力的阿拉伯人，以及米烏尼人。 中文標準譯本 神幫助他對抗非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，以及米烏尼人。 新標點和合本 上帝版 上帝幫助他攻擊非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，並米烏尼人。 新標點和合本 神版 神幫助他攻擊非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，並米烏尼人。 和合本修訂版 上帝幫助他攻擊非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，以及米烏尼人。 |
上帝的靈感動他們當中的亞瑪賽（「三十勇士」的首領），他喊著說： 大衛啊，我們是你的人！ 耶西的兒子啊，我們站在你這邊！ 祝你和你的盟友都成功！ 你的上帝是你的幫助。 大衛歡迎他們，派他們在他軍隊裡當軍官。
亞撒向上主—他的上帝禱告：「上主啊，你能幫助弱小的軍隊，也能幫助強大的軍隊。上主—我們的上帝啊，現在求你幫助我們，因為我們倚靠你。我們奉你的名出來跟這強大的軍隊作戰。上主啊，你是我們的上帝，沒有人能擊敗你。」