歷代志下 19:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 他指示他們說：「你們要存著敬畏上主的心執行任務，要忠心誠實辦事。 Más versiones當代譯本 約沙法訓導他們說：「你們要懷著敬畏耶和華的心，全心全意辦事。 新譯本 約沙法吩咐他們說：“你們要以敬畏耶和華的心，忠心和盡心辦事。 中文標準譯本 約沙法吩咐他們說：「你們要懷著對耶和華的敬畏，以誠信和完全的心如此行事： 新標點和合本 上帝版 約沙法囑咐他們說：「你們當敬畏耶和華，忠心誠實辦事。 新標點和合本 神版 約沙法囑咐他們說：「你們當敬畏耶和華，忠心誠實辦事。 和合本修訂版 約沙法吩咐他們說：「你們當這樣，以敬畏耶和華、誠實和純正的心辦事。 |
如果從各地各城有同胞因殺人或任何違犯法律誡命的案件呈到你們面前，你們必須小心指導他們在審問期間該怎樣做，才不至於得罪上主。不然，你和你的同胞會激起上主的忿怒。如果你們盡責，你們就沒有罪。