歷代志下 18:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 於是，亞哈召來一個宮廷官員，要他立刻去把米該雅找來。 Más versiones當代譯本 以色列王召來一名內侍，說：「你快把音拉的兒子米該雅帶來。」 新譯本 於是以色列王召了一個太監來，說：“快去把音拉的兒子米該雅召來。” 中文標準譯本 於是以色列王召來一個內臣，說：「快去把音拉的兒子米該亞帶來。」 新標點和合本 上帝版 以色列王就召了一個太監來，說：「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」 新標點和合本 神版 以色列王就召了一個太監來，說：「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」 和合本修訂版 以色列王就召了一個官員來，說：「你快去，把音拉的兒子米該雅召來。」 |
大衛王命令所有以色列的官長聚集在耶路撒冷。於是各支族的族長、國家的行政首長、率領千人和百人的軍官、王室財產和牲畜的主管、宮廷官員、軍隊的長官，和所有重要人物都集合在耶路撒冷。