歷代志下 14:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

古實人謝拉率領一百萬軍隊和三百輛戰車侵犯猶大；他們來到瑪利沙。

Más versiones

當代譯本

古實王謝拉率領一百萬大軍和三百輛戰車攻打猶大，到了瑪利沙。

新譯本

那時有古實人謝拉率領一百萬軍隊，戰車三百輛，前來攻打猶大人；他來到了瑪利沙。

中文標準譯本

那時，庫實人謝拉帶著一百萬軍隊和三百輛戰車，出來攻打他們，來到了瑪利沙。

新標點和合本 上帝版

有古實王謝拉率領軍兵一百萬，戰車三百輛，出來攻擊猶大人，到了瑪利沙。

新標點和合本 神版

有古實王謝拉率領軍兵一百萬，戰車三百輛，出來攻擊猶大人，到了瑪利沙。

和合本修訂版

古實人謝拉率領一百萬軍兵，三百輛戰車，出來攻擊猶大人，到了瑪利沙。

歷代志下 14:9 Referencias Cruzadas

列王紀下 19:9

亞述人當中傳說古實王特哈加領了埃及軍隊來攻打他們。亞述皇帝一聽見這話，就再次差使者給猶大王希西家送信，

歷代志下 11:8

迦特、瑪利沙、西弗、

歷代志下 14:10

亞撒出去迎戰。雙方在瑪利沙附近的洗法谷布陣。

歷代志下 16:8

以前古實和利比亞不是有強大的軍隊、又有許多戰車和騎兵嗎？可是你倚靠上主，他就使你勝過他們。

以賽亞書 18:2

外交使節坐著蘆葦造的船，從那裡沿尼羅河下來。趕快回你們老家去吧，你們這些幹練的外交使節！帶信回到你們自己的地方—那被河流畫分之地，那強大的國家，那被全世界所畏懼，又高大又強壯的人民那裡去。

以西結書 30:5

「從古實、弗、呂底亞、阿拉伯、故普，甚至從我子民當中雇來的傭兵都要陣亡。」

阿摩司書 9:7

上主說：「以色列人哪，我關心古實人，正像我關心你們一樣。我領非利士人出迦斐託，領敘利亞人出吉珥，正像我從埃及把你們領出來一樣。

彌迦書 1:15

瑪利沙的居民哪，上主要把你們交給敵人；他們要攻取你們的城市。以色列的顯貴要逃到亞杜蘭洞避難。

約書亞記 15:44

基伊拉、亞革悉，和瑪利沙，共九座城，以及附近的村莊。

啟示錄 16:14

他們是鬼魔的靈，會行奇蹟。這些邪靈出去找全世界的王，把他們集合在一起，準備在全能上帝那偉大的日子裡作戰。