撒母耳記下 5:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 大衛離開希伯崙到耶路撒冷後又選了許多妃嬪,生了好些兒女。 Más versiones當代譯本 大衛從希伯崙遷到耶路撒冷以後,又選立妃嬪,生了更多兒女。 新譯本 大衛離開希伯崙後,在耶路撒冷又娶了多位妃嬪,並且生了很多兒女。 中文標準譯本 大衛離開希伯崙之後,在耶路撒冷又娶了妻妾,生了更多兒女。 新標點和合本 上帝版 大衛離開希伯崙之後,在耶路撒冷又立后妃,又生兒女。 新標點和合本 神版 大衛離開希伯崙之後,在耶路撒冷又立后妃,又生兒女。 和合本修訂版 大衛離開希伯崙之後,在耶路撒冷又立后妃,又生兒女。 |
大衛在希伯崙所生的兒子,按長幼次序,名字如下: 暗嫩:母親是耶斯列人亞希暖、 但以利:母親是迦密人愛比該、 押沙龍:母親是瑪迦,基述王達買的女兒、 亞多尼雅:母親是哈及、 示法提雅:母親是亞比她、 以特念:母親是以格拉。