撒母耳記下 21:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

這事以後，以色列人在歌伯又跟非利士人打起仗來。戶沙人西比該殺死了一個巨人叫撒弗。

Más versiones

當代譯本

後來，以色列人與非利士人在歌伯交戰，戶沙人西比該殺了另一個非利士巨人撒弗。

新譯本

後來，以色列人又在歌伯與非利士人爭戰。那時，戶沙人西比該擊殺了巨人的一個兒子撒弗。

中文標準譯本

此後，以色列人與非利士人在格伯又有戰爭。戶沙人西比凱擊殺了巨人的後裔撒弗。

新標點和合本 上帝版

後來，以色列人在歌伯與非利士人打仗，戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子撒弗。

新標點和合本 神版

後來，以色列人在歌伯與非利士人打仗，戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子撒弗。

和合本修訂版

後來，在歌伯又與非利士人打仗，那時戶沙人西比該殺了巨人族的後裔撒弗。

撒母耳記下 21:18 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 21:16

有一個巨人叫以實‧比諾；他帶著重三公斤半的銅矛，佩著新劍，想殺死大衛。

撒母耳記下 21:20

後來在迦特又有戰爭。那地方有一個巨人很喜歡打仗；他的雙手雙腳各有六個指頭，共有二十四個指頭。

撒母耳記下 21:22

以上四個人都是迦特巨人的後代；他們都死在大衛和他部屬的手下。