撒母耳記下 11:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

敵軍從城裡出來，突擊約押的部隊。大衛的軍官有些戰死；赫人烏利亞也陣亡了。

Más versiones

當代譯本

敵人出來迎戰約押，大衛的軍中有幾位陣亡，赫人烏利亞也死了。

新譯本

城裡的人出來，與約押交戰。大衛的僕人中有一些倒斃了，赫人烏利亞也死了。

中文標準譯本

城裡的人出來與約押交戰，軍隊中大衛的一些臣僕倒下了，赫提人烏利亞也死了。

新標點和合本 上帝版

城裏的人出來和約押打仗；大衛的僕人中有幾個被殺的，赫人烏利亞也死了。

新標點和合本 神版

城裏的人出來和約押打仗；大衛的僕人中有幾個被殺的，赫人烏利亞也死了。

和合本修訂版

城裏的人出來和約押打仗，大衛的僕人中有幾個士兵被殺，赫人烏利亞也死了。

撒母耳記下 11:17 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 11:16

因此，當約押攻城的時候，他派烏利亞到敵軍防禦最強的地方去。

撒母耳記下 11:18

事後，約押把戰事的經過呈報大衛；

撒母耳記下 11:21

你們忘了基甸的兒子亞比米勒是怎麼死的嗎？他是在提備斯被一個女人從城牆上推下來的一塊磨石壓死的。為什麼你們那麼靠近城牆作戰呢？』如果王問這些話，你就告訴他：『王的軍官烏利亞也死了。』」

撒母耳記下 12:9

你為什麼違背我的命令？為什麼做了這種可憎惡的事？你使烏利亞死在戰場；你借亞捫人的刀殺死他，然後奪去他的妻子。

詩篇 51:14

拯救我的上帝啊，求你寬赦我的死罪； 我要高聲頌揚你的公義。