彼得後書 1:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

願你們藉著認識上帝和我們的主耶穌，得到豐豐富富的恩典和平安！

Más versiones

當代譯本

願你們因認識上帝和我們的主耶穌而飽得恩典和平安！

新譯本

願恩惠平安，因你們確實認識　神和我們的主耶穌，多多加給你們。

中文標準譯本

願恩典與平安，藉著你們真正認識神，我們的主耶穌，多多地加給你們！

新標點和合本 上帝版

願恩惠、平安，因你們認識上帝和我們主耶穌，多多地加給你們。

新標點和合本 神版

願恩惠、平安，因你們認識神和我們主耶穌，多多地加給你們。

和合本修訂版

願恩惠、平安，因你們認識上帝和我們的主耶穌，多多加給你們！

彼得後書 1:2 Referencias Cruzadas

以賽亞書 53:11

經歷了一生的痛苦， 我的僕人要重新得到喜樂； 他必知道受苦不是徒然。 我公義的僕人將因認識我而使眾人成為義人； 為了他，我要赦免他們的罪。

但以理書 4:1

尼布甲尼撒王向世界各國、各族、說各種語言的人發出下面的通諭： 「祝你們安康！

但以理書 6:25

事後，大流士王通告世界各國、各族、說各種語言的人民： 「祝你們安康！

路加福音 10:22

「我父親已經把一切都給我了。除了父親，沒有人知道兒子是誰；除了兒子和兒子所願意啟示的人，也沒有人知道父親是誰。」

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

羅馬書 1:7

我問候所有在羅馬、上帝所愛、所選召作他子民的人。 願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典平安給你們！

哥林多後書 4:6

那位吩咐「要有光從黑暗裡照出來」的上帝也就是用光照亮我們內心的上帝；他使我們認識上帝的榮耀，照耀在耶穌基督臉上。

腓立比書 3:8

不只這樣，我更把萬事看作虧損，因為我以認識我主基督耶穌為至寶。為了他，我損失了一切，當作垃圾，為要贏得基督，

彼得前書 1:2

你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著聖靈而成為聖潔的，為要順服耶穌基督，並受他的血的潔淨。 願上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！

彼得後書 1:3

上帝的神能已經把我們過敬虔生活所需的一切給了我們；這恩賜是藉著認識那位呼召我們來分享他自己的榮耀和善德的上帝而得的。

彼得後書 1:5

為了這緣故，你們要盡力在信心上加上美德，美德加上知識，

彼得後書 1:8

這些就是你們應該培養的品德；如果你們都具備了，你們就會更積極、更有效地認識我們的主耶穌基督。

彼得後書 2:20

如果人藉著認識我們的主—救主耶穌基督，從這世界腐敗的勢力下逃脫出來，以後又被抓去、被制伏，這種人的結局比先前的更壞了。

彼得後書 3:18

你們要在我們的主—救主耶穌基督的恩典中，以及對他的認識上，繼續長進。願榮耀歸於他，從現在一直到永遠！阿們。

猶大書 1:2

願上帝豐豐富富地賜給你們憐憫、平安，和慈愛。

啟示錄 1:4

我—約翰寫信給亞細亞省的七個教會：願那位昔在、今在、將來永在的上帝，以及他寶座前的七個靈，和那忠誠的見證者、首先從死裡復活、作地上諸王統治者的耶穌基督，賜恩典、平安給你們！ 他愛我們，為我們犧牲流血，從罪中把我們釋放出來，