彼得前書 5:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

所以，你們要在上帝大能的手下謙卑，這樣，他會在適當的時機提升你們。

Más versiones

當代譯本

所以你們要在上帝大能的手下謙卑，時候到了，祂必提升你們。

新譯本

所以你們要謙卑，服在　神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

中文標準譯本

所以，你們當在神大能的手下降卑，好讓他在所定的時候高舉你們。

新標點和合本 上帝版

所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

新標點和合本 神版

所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

和合本修訂版

所以，你們要謙卑服在上帝大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。

彼得前書 5:6 Referencias Cruzadas

列王紀上 21:29

「你有沒有看見亞哈在我面前這樣謙卑？因為這樣，我不在他活著的日子降災禍；我要在他兒子執政的時候降災害給亞哈的家族。」

列王紀下 22:19

就在我面前謙卑悔改。你一聽到我警告要懲罰耶路撒冷和它的居民，使它成為荒涼令人詛咒的地方，你撕裂衣服，向我哭泣，我就聽了你的禱告。

歷代志下 12:12

由於羅波安謙卑順從了上主，上主的忿怒轉消了，沒有徹底消滅他；猶大的情形也頗安定。

歷代志下 30:11

雖然如此，亞設、瑪拿西、西布倫支族中仍有人願意到耶路撒冷來。

歷代志下 32:26

但後來，希西家和耶路撒冷的居民謙卑下來，上主就沒有在希西家活著的年日懲罰他們。

歷代志下 33:12

瑪拿西在遭受痛苦的時候謙卑下來，轉向上主—他的上帝，祈求他的幫助。

歷代志下 33:19

王的禱告和上帝的回答，以及他在悔改前所犯的罪—就是他所做的壞事，建山丘上的神廟，造亞舍拉女神的柱像，和其他祭拜的雕像等，一一記載在先見史上。

歷代志下 33:23

但他不像他父親謙卑轉向上主，反而比他父親犯更重的罪。

歷代志下 36:12

他做了上主—他的上帝看為邪惡的事，沒有謙卑聽從耶利米先知所傳達上主的話。

約伯記 36:22

要記得上帝的權力多麼廣大； 他是最偉大的導師。

詩篇 75:10

他要粉碎邪惡者的權勢； 他要加強義人的力量。

詩篇 89:13

你的膀臂多麼有力！ 你的力量多麼強大！

出埃及記 10:3

於是，摩西和亞倫去見埃及王，對他說：「上主—希伯來人的上帝這樣說：『你到什麼時候才會在我面前屈服呢？放我的子民走，好讓他們去敬拜我。

出埃及記 3:19

我知道，除非我逼他，埃及王是不會放你們走的。

出埃及記 32:11

但是摩西向上主—他的上帝懇求說：「上主啊，為什麼向你的子民這樣發怒呢？他們不是你用大能大力從埃及救出來的嗎？

箴言 29:23

狂傲使人敗落； 謙虛受人敬重。

以賽亞書 2:11

日子將到，人的驕傲要被制止，人的自大要破滅；只有上主受尊崇。

以賽亞書 40:4

每一山谷都要填滿； 大小山岡都要削平。 高低不平之地要成為平坦； 崎嶇的地面要成為平原。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

耶利米書 13:18

上主對我說：「去告訴王和太后，叫他們從寶座上下來。因為他們頭上華麗的冠冕已經掉落了。

耶利米書 44:10

直到今天，你們還沒有痛改前非，仍然不敬畏我，不遵守我給你們和你們祖先的法律誡命。

以西結書 17:21

他最精銳的戰士都要陣亡；敗兵要四處逃亡。那時你們就知道我是上主；我這樣宣布了。」

以西結書 21:6

「必朽的人哪，你要呻吟，像失望心碎的人；你要在群眾面前呻吟。

但以理書 5:22

「伯沙撒王啊，你是尼布甲尼撒的兒子，你雖然知道這一切，卻不知道謙卑，

利未記 26:41

惹我來對付他們，把他們放逐到敵人的土地。只要你們的後代知道謙卑，為自己的罪過和叛逆接受懲罰，

彌迦書 6:8

不！上主已經指示我們什麼是善。他要求的是：伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行。

馬太福音 23:12

上帝要把自高的人降為卑微，又高舉甘心自卑的人。」

路加福音 1:52

他把強大的君王從寶座上推下去； 他又抬舉卑微的人。

路加福音 14:11

因為上帝要把自高的人降為卑微，又高舉自甘卑微的人。」

路加福音 18:14

我告訴你們，這兩個人回去的時候，在上帝眼中的義人是那個收稅的人，而不是那個法利賽人。因為上帝要把那自高的人降為卑微，卻高舉自甘卑微的人。」

羅馬書 5:6

當我們還軟弱的時候，基督就按照上帝特定的時機為罪人死。

哥林多前書 10:22

我們要惹主發怒嗎？我們比他強嗎？

申命記 32:35

上主要向敵人報仇， 時機一到他們就必敗亡。 那滅亡的日子已在眼前， 將到的結局必快來臨。

提摩太前書 2:6

他犧牲自己為要使人類得自由，證明了在時機成熟的時候，上帝要人人得救。

提多書 1:3

在時機成熟的時候，便藉著信息的宣揚顯明出來。我受了付託，奉上帝—我們救主的命令負起傳揚這信息的任務。

雅各書 4:10

要在主面前謙卑，他就提升你們。

雅各書 4:7

所以，你們要順服上帝。要抵抗魔鬼，魔鬼就會逃避。

雅各書 5:10

弟兄姊妹們，要記得奉主名說話的先知們，要學習他們受苦和忍耐的榜樣。