尼希米記 7:65 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 猶太人的省長告訴他們,不可吃獻給上帝的聖物,直到能用烏陵和土明釋疑的祭司出現。 Más versiones當代譯本 省長吩咐他們不可吃至聖之物,直到會用烏陵和土明求問的祭司出現。 新譯本 省長告訴他們不可吃至聖之物,直等到有能用烏陵和土明來決疑的祭司興起來。 新標點和合本 上帝版 省長對他們說:「不可吃至聖的物,直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」 新標點和合本 神版 省長對他們說:「不可吃至聖的物,直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」 和合本修訂版 省長對他們說,不可吃至聖的物,直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。 北京官話譯本 方伯說、不準他們吃至聖之物、直到有祭司問烏陵和土明。 |
許多人幫助支付重修聖殿的費用;他們的捐獻如下: 省長: 黃金八公斤 禮儀用的碗五十個 祭司禮服五百三十件 族長們: 黃金一百六十八公斤 銀子一千兩百五十公斤 其餘的人民: 黃金一百六十八公斤 銀子一千一百四十公斤 祭司禮服六十七件