尼希米記 3:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

烏賽的兒子巴拉修造了再下一段，從城牆轉角和靠近護衛院那座上層宮殿的城樓那地方開始修造。 巴錄的兒子比大雅修造了再下一段，直到靠近水門東邊的一處和守衛聖殿的城樓那裡。這就是靠近俄斐勒城、聖殿工人住的地方。

Más versiones

當代譯本

再接下來，烏賽的兒子巴拉修築了城牆轉角的對面和護衛院附近上宮凸出的城樓。 再下一段由巴錄的兒子毗大雅與住在俄斐勒的殿役修築，他們修到東面的水門對面和凸出的城樓那裡。

新譯本

烏賽的兒子巴拉修築對著城牆的轉角的地方，以及王宮突出高聳的城樓靠近護衛院的一段。下一段由巴錄的兒子毘大雅修築。

新標點和合本 上帝版

烏賽的兒子巴拉修造對着城牆的轉彎和王上宮凸出來的城樓，靠近護衛院的那一段。其次是巴錄的兒子毗大雅修造。（

新標點和合本 神版

烏賽的兒子巴拉修造對着城牆的轉彎和王上宮凸出來的城樓，靠近護衛院的那一段。其次是巴錄的兒子毗大雅修造。（

和合本修訂版

烏賽的兒子巴拉修造轉彎處的對面和靠近護衛院、王宮上層凸出來的城樓。接續他的是巴錄的兒子毗大雅，

北京官話譯本

其次是烏賽的兒子巴拉修築、對著城角、靠近王上宮的樓、又靠近監牢的那一叚。其次是巴錄的兒子比大亞修築。

尼希米記 3:25 Referencias Cruzadas

以斯拉記 2:3

宗族 二一七二名 宗族 三七二名 宗族 七七五名 宗族（和的後代） 二八一二名 宗族 一二五四名 宗族 九四五名 宗族 七六〇名 宗族 六四二名 宗族 六二三名 宗族 一二二二名 宗族 六六六名 宗族 二〇五六名 宗族 四五四名 宗族（又叫） 九八名 宗族 三二三名 宗族 一一二名 宗族 二二三名 宗族 九五名

尼希米記 12:39

從那裡再走，經過以法蓮門、耶沙拿門、魚門、哈楠業樓、百樓，直到羊門。我們在聖殿護衛門的地方結束了遊行。

尼希米記 7:8

宗族 二一七二名 宗族 三七二名 宗族 六五二名 宗族（和的後代） 二八一八名 宗族 一二五四名 宗族 八四五名 宗族 七六〇名 宗族 六四八名 宗族 六二八名 宗族 二三二二名 宗族 六六七名 宗族 二〇六七名 宗族 六五五名 宗族（又叫宗族） 九八名 宗族 三二八名 宗族 三二四名 宗族 一一二名 宗族 九五名

尼希米記 8:4

以斯拉站在一個特別為這事而造的木臺上。他右邊站著瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家，和瑪西雅，左邊站著比大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利亞，和米書蘭。

耶利米書 22:14

慘啦，這個人有禍了！ 他說：我要建宏偉的宮殿， 要造寬敞的樓房。 他裝上窗戶， 用香柏木做鑲板， 漆上鮮紅的顏色。

耶利米書 32:2

那時，巴比倫王的軍隊正在圍攻耶路撒冷，我被拘禁在王宮的監獄裡。

耶利米書 33:1

我還在王宮監獄的時候，上主又對我說話。

耶利米書 37:21

於是，西底家王下令把我關在宮殿裡的監獄。我留在那裡，天天分到一塊從餅鋪街送來的餅，直到城裡的餅都吃完。

耶利米書 38:13

他們從井裡把我拉出來。這以後，他們仍然把我關在監獄裡。

耶利米書 39:8

巴比倫人放火燒了王宮和民房，拆毀耶路撒冷的城牆。

彌迦書 4:8

耶路撒冷啊，上帝在你那裡像牧人照顧他的子民；你將復國，再一次成為首都。