尼希米記 10:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

每一年，我們要把最先收成的五穀和最先在樹上成熟的水果帶到聖殿獻上。

Más versiones

當代譯本

「我們把每年地裡初熟的物產和各種樹上初熟的果子獻到耶和華的殿裡。

新譯本

又定下每年要把我們田地初熟之物，各樣果樹上一切初熟的果子，都帶到耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

又定每年將我們地上初熟的土產和各樣樹上初熟的果子都奉到耶和華的殿裏。

新標點和合本 神版

又定每年將我們地上初熟的土產和各樣樹上初熟的果子都奉到耶和華的殿裏。

和合本修訂版

每年我們又將地上初熟的土產和各樣樹上初熟的果子，都奉到耶和華的殿裏。

北京官話譯本

我們祭司利未人和會眾都掣籤、定規每年那一族在那時候獻柴到我天主的殿裏、燒在我天主耶和華的壇上、照著律法上所載的、

尼希米記 10:35 Referencias Cruzadas

尼希米記 13:31

我也安排好，要人民按期把獻祭用的柴以及初熟的五穀和水果帶來。 我的上帝啊，求你按著你的美意記念我所做的這一切事。

出埃及記 23:19

「每年要把所收割最好的初熟農產物帶到上主—你上帝的殿宇。 「不可用母羊的奶來煮小羊。」

出埃及記 34:26

「每年要把所收割最好的初熟農產物帶到上主—你上帝的殿宇。 「不可用母羊的奶來煮小羊。」

以西結書 44:30

每年初收的農作物和獻給我的特別禮物都要歸祭司。人民烤餅的時候，要把第一塊給祭司，這樣，我就賜福給他們的家。

利未記 6:6

為了賠償所犯的罪，他必須帶一隻沒有殘缺的公綿羊到祭司那裡，作贖過祭獻給上主。羊的價值要按照聖所的標準決定。

民數記 18:12

「我要把以色列人每年獻給我的第一批出產中那最好的賜給你們，有橄欖油、酒，和五穀。

民數記 18:2

你要帶你的親族—利未支族的人來，讓他們跟你一起事奉。當你和你的兒子們在聖幕事奉的時候，他們要幫助你。

申命記 26:2

要把最先收成的各種土產放在籃子裡，帶到上主—你們的上帝所選定的敬拜場所。