他們回到迦南，到父親那裡，把經過的事一一告訴他。
他們回到他們在迦南的父親雅各那裡，把事情的經過告訴了他，
他們回到迦南地他們的父親雅各那裡，把他們遭遇的一切事都告訴了他，說：
他們回到迦南地，到了父親雅各那裡，把他們遇到的一切事都告訴了他說：
他們來到迦南地、他們的父親雅各那裏，將所遭遇的事都告訴他，說：
他們來到迦南地他們的父親雅各那裏，把所遭遇的事都告訴他，說：
就對兄弟們說：「他們把錢還給我了！你看，就在我袋子裡！」他們都驚惶失措，戰戰兢兢地說：「上帝為什麼這樣待我們呢？」
他們說：「埃及首相嚴厲地對我們說話，指責我們是去偵察他們的國家。
「我們回到父親那裡，把我主的話告訴他。
他們離開埃及，回到迦南地他們父親那裡。
他們告訴父親說：「約瑟還活著，並且作了埃及的首相。」雅各目瞪口呆，不敢相信他們的話。