La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




創世記 40:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

第二天早晨,約瑟來看他們,發覺他們心神不安,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

第二天早上,約瑟過來見他們神情沮喪,

Ver Capítulo

新譯本

到了早晨,約瑟進去到他們那裡,見他們神色不安,

Ver Capítulo

中文標準譯本

到了早晨,約瑟來到他們那裡,看見他們憂悶不安。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

到了早晨,約瑟進到他們那裏,見他們有愁悶的樣子。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

到了早晨,約瑟進到他們那裏,見他們有愁悶的樣子。

Ver Capítulo

和合本修訂版

到了早晨,約瑟來到他們那裏看他們,看哪,他們很憂愁。

Ver Capítulo
Otras versiones



創世記 40:6
9 Referencias Cruzadas  

一天晚上,司酒長和膳務長在監獄裡各做了一個夢,兩人的夢有不同的意思。


就問:「你們今天為什麼那麼煩惱呢?」


他們回答:「我們兩人各做了一個夢,可是沒有人能替我們解釋夢的意思。」 約瑟說:「解夢的才能是上帝所賜的。請把你們的夢告訴我吧!」


第二天早晨,王煩惱不安,派人召集埃及所有的巫師和占星家到跟前來,把他的夢告訴他們,但是沒有人能夠替他解夢。


可是我在睡眠中做了一個惡夢,看見了恐怖的異象。


立刻臉色變白,嚇得雙膝顫抖。


這事到此為止。至於我—但以理,心裡非常害怕,臉色變白。我把這些事都存記在心。


我—但以理心裡煩悶,病了幾天。以後我起來,回到崗位上辦理王指派給我的工作;但我被這異象困擾,不明白其中的意義。