創世記 35:23 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 麗亞生的有:雅各的長子呂便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。 Más versiones當代譯本 利亞生了雅各的長子呂便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦和西布倫。 新譯本 利亞的兒子有:雅各的長子流本,以及西緬、利未、猶大、以薩迦和西布倫。 中文標準譯本 莉亞的兒子是雅各的長子魯本, 還有西緬、利未、猶大、 以薩迦和西布倫。 新標點和合本 上帝版 利亞所生的是雅各的長子呂便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。 新標點和合本 神版 利亞所生的是雅各的長子呂便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。 和合本修訂版 利亞的兒子是雅各的長子呂便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。 |
以下是以色列各支族官長的名單: 呂便支族:細基利的兒子以利以謝。 西緬支族:瑪迦的兒子示法提雅。 利未支族:基母利的兒子哈沙比雅。 亞倫支族:撒督。 猶大支族:大衛王的哥哥以利戶。 以薩迦支族:米迦勒的兒子暗利。 西布倫支族:俄巴第雅的兒子伊施瑪雅。 拿弗他利支族:亞斯列的兒子耶利摩。 以法蓮支族:阿撒細雅的兒子何細亞。 西瑪拿西支族:比大雅的兒子約珥。 東瑪拿西支族:撒迦利亞的兒子易多。 便雅憫支族:押尼珥的兒子雅西業。 但支族:耶羅罕的兒子亞薩列。
耶路撒冷城一共有十二個城門。四面的城牆各長兩千兩百五十公尺,各有三個城門。每一個門都按照以色列支族的名字命名。北牆的三個門是呂便、猶大、利未;東牆的三個門是約瑟、便雅憫、但;南牆的三個門是西緬、以薩迦、西布倫;西牆的三個門是迦得、亞設、拿弗他利。
二十歲以上能作戰的男人,依照宗族、家族的次序,一一被登記下來;雅各的長子呂便那一支族排頭。各支族的總人數如下: 支族 四六五〇〇人 支族 五九三〇〇人 支族 四五六五〇人 支族 七四六〇〇人 支族 五四四〇〇人 支族 五七四〇〇人 支族 四〇五〇〇人 支族 三二二〇〇人 支族 三五四〇〇人 支族 六二七〇〇人 支族 四一五〇〇人 支族 五三四〇〇人 總人數 六〇三五五〇人
以下是各支族為這項工作所選出來的領袖: 呂便支族—示丟珥的兒子以利蓿 西緬支族—蘇利沙代的兒子示路蜜 猶大支族—亞米拿達的兒子拿順 以薩迦支族—蘇押的兒子拿坦業 西布倫支族—希倫的兒子以利押 以法蓮支族—亞米忽的兒子以利沙瑪 瑪拿西支族—比大蓿的兒子迦瑪列 便雅憫支族—基多尼的兒子亞比但 但支族—亞米沙代的兒子亞希以謝 亞設支族—俄蘭的兒子帕結 迦得支族—丟珥的兒子以利雅薩 拿弗他利支族—以南的兒子亞希拉
東邊是猶大區:那些在猶大旗幟下的人要按照所屬的隊伍,各以本族領袖為中心紮營。 猶大支族:領袖—亞米拿達的兒子拿順,人數七萬四千六百人。 以薩迦支族:領袖—蘇押的兒子拿坦業,人數五萬四千四百人。 西布倫支族:領袖—希倫的兒子以利押,人數五萬七千四百人。 這一區的總人數是十八萬六千四百人。 猶大總隊要領先前進。
以下是上主所選用的人: 猶大支族:耶孚尼的兒子迦勒 西緬支族:亞米忽的兒子示母利 便雅憫支族:基斯倫的兒子以利達 但支族:約利的兒子布基 約瑟的子孫瑪拿西支族:以弗的兒子漢聶 以法蓮支族:拾弗但的兒子基母利 西布倫支族:帕納的兒子以利撒番 以薩迦支族:阿散的兒子帕鐵 亞設支族:示羅米的兒子亞希忽 拿弗他利支族:亞米忽的兒子比大黑
他們按照以下次序獻上禮物。 第一天,由猶大支族的領袖亞米拿達的兒子拿順奉獻。 第二天,由以薩迦支族的領袖蘇押的兒子拿坦業奉獻。 第三天,由西布倫支族的領袖希倫的兒子以利押奉獻。 第四天,由呂便支族的領袖示丟珥的兒子以利蓿奉獻。 第五天,由西緬支族的領袖蘇利沙代的兒子示路蜜奉獻。 第六天,由迦得支族的領袖丟珥的兒子以利雅薩奉獻。 第七天,由以法蓮支族的領袖亞米忽的兒子以利沙瑪奉獻。 第八天,由瑪拿西支族的領袖比大蓿的兒子迦瑪列奉獻。 第九天,由便雅憫支族的領袖基多尼的兒子亞比但奉獻。 第十天,由但支族的領袖亞米沙代的兒子亞希以謝奉獻。 第十一天,由亞設支族的領袖俄蘭的兒子帕結奉獻。 第十二天,由拿弗他利支族的領袖以南的兒子亞希拉奉獻。 每個領袖所獻的禮物完全相同:一個銀盤,重一.五公斤,一個銀碗,重八百公克,都按照聖所的標準,裡面盛滿調和著油的細麵粉作素祭;一個金碟子,重一百一十公克,裝滿著香;一頭小公牛,一隻公綿羊,一隻一歲的小公羊作燒化祭;一隻公山羊作贖罪祭;兩頭公牛,五隻公綿羊,五隻公山羊,五隻一歲的公羊作平安祭。