La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




創世記 24:45 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我默禱還沒完,麗百加肩上扛著水罐,已經來到井邊打水。我對她說:『請給我一點水喝。』

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「我心中的話還沒有說完,就看見利百加肩上扛著水罐到井旁打水。我上前向她要水喝,

Ver Capítulo

新譯本

我心裡的話還沒有說完,利百加就肩頭扛著水瓶出來了,她下到水泉那裡去打水;我就對她說:‘請給我水喝。’

Ver Capítulo

中文標準譯本

「我心裡的話還沒說完,看哪,莉百加就來了!她肩上扛著罐子,下到水泉去打水;我就對她說:『請你讓我喝點水。』

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我心裏的話還沒有說完,利百加就出來,肩頭上扛着水瓶,下到井旁打水。我便對她說:『請你給我水喝。』

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我心裏的話還沒有說完,利百加就出來,肩頭上扛着水瓶,下到井旁打水。我便對她說:『請你給我水喝。』

Ver Capítulo

和合本修訂版

「我心裏的話還沒有說完,看哪,利百加肩頭上扛著水瓶出來,下到井旁打水。我對她說:『請你給我水喝。』

Ver Capítulo
Otras versiones



創世記 24:45
14 Referencias Cruzadas  

如果她同意,並且願意打水給我的駱駝喝,我希望她就是你為我主人的兒子所選擇的妻子。』


上主—萬軍的統帥、以色列的上帝啊,我大膽在你面前這樣禱告;因為你把這一切向我—你的僕人啟示出來,告訴我你要立我的後代作王。


皇帝問我:「你有什麼請求?」 我向天上的上帝禱告,


你們禱告,我一定應允;你們呼求,我一定答應。 「假如你們停止欺壓人,指責人,毀謗人;


他們尚未呼求,我已經答應;他們禱告未完,我已經垂聽。


主啊,求你垂聽!主啊,求你寬恕!求你垂聽並施行拯救!我的上帝啊,為使人知道你是上帝,求你不要耽延;因為這座城是你的城,這些人是你的子民。」


你開始向上帝懇求時,他就答應你了。他喜愛你,所以我來向你傳達他的話。現在請留意這信息,明白這異象:


「你們祈求,就得到;尋找,就找到;敲門,就給你們開門。


哥尼流說:「四天前,大約下午三點鐘的時候,我在家裡禱告。忽然有一個穿著光亮衣服的人站在我面前,


同樣,我們的軟弱有聖靈幫助。我們原不知道該怎樣禱告;可是聖靈親自用言語所不能表達的歎息為我們向上帝祈求。