La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




利未記 13:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

但是,祭司檢查他,宣布他在禮儀上潔淨後,如果患處再度蔓延,他就要回到祭司那裡。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

如果祭司已查看並宣佈他是潔淨的,但皮疹又擴散,他必須再去見祭司。

Ver Capítulo

新譯本

但是祭司察看,宣布他潔淨以後,癬若是在皮上蔓延,他就要再次給祭司察看。

Ver Capítulo

中文標準譯本

但在祭司查看他而判定潔淨之後,如果皮疹在皮膚上又擴散了,他就要再次給祭司查看。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

但他為得潔淨,將身體給祭司察看以後,癬若在皮上發散開了,他要再將身體給祭司察看。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

但他為得潔淨,將身體給祭司察看以後,癬若在皮上發散開了,他要再將身體給祭司察看。

Ver Capítulo

和合本修訂版

他給祭司檢查宣佈為潔淨後,疹子若在皮膚上大大擴散,他就要再給祭司檢查。

Ver Capítulo
Otras versiones



利未記 13:7
10 Referencias Cruzadas  

你的烈怒使我體無完膚; 我的罪過使我粉身碎骨。


有人在皮膚上有腫皰、癬,或發炎,這病徵可能變成痲瘋病,要帶他到亞倫系的祭司那裡。


第七天,祭司要再檢查他。如果傷口蔓延了,這是痲瘋病的病徵,祭司要宣布他不潔淨。


第七天,祭司要再檢查他;如果患處消失了,沒有蔓延,就要宣布這個人是潔淨的;他患的不過是癬。這個人要洗滌他的衣服。這樣,他在禮儀上就潔淨了。


祭司要重新檢查他;如果發現患處有蔓延症狀,就要宣布他在禮儀上是不潔淨的。這是痲瘋病。


第七天,他要再回去檢查,如果發現霉已經蔓延,