列王紀下 7:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 這話果然應驗。他被城門口來往的人群踩死了。 Más versiones當代譯本 這話果然應驗在他身上,他被人群踩死在城門口。 新譯本 這事果然發生在他身上:眾民把他踐踏在地,他就死了。 中文標準譯本 事情果然發生在他身上,民眾在城門口把他踩死了。 新標點和合本 上帝版 這話果然應驗在他身上;因為眾人在城門口將他踐踏,他就死了。 新標點和合本 神版 這話果然應驗在他身上;因為眾人在城門口將他踐踏,他就死了。 和合本修訂版 這話果然應驗在他身上,因為百姓在城門把他踩死了。 |
但是,當我的僕人說預言, 當我差派使者傳報我的計畫, 我使那些計畫和預言都實現。 我告訴耶路撒冷, 人民將再度在那裡居住; 我告訴猶大, 我要重建猶大的城市, 從廢墟中復興它們。