出埃及記 9:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

要是我用了瘟疫懲罰你和你的人民，你們早就都毀滅了。

Más versiones

當代譯本

我若用瘟疫攻擊你和你的百姓，你們早就滅亡了。

新譯本

如果我現在伸手用瘟疫擊打你和你的人民，你就早已從地上消滅了。

中文標準譯本

如果我現在伸手用瘟疫打擊你和你的子民，你早已從地上除滅了。

新標點和合本 上帝版

我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你早就從地上除滅了。

新標點和合本 神版

我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你早就從地上除滅了。

和合本修訂版

現在，我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你就會從地上除滅了。

出埃及記 9:15 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:23

世上也沒有一個國家像以色列；你救以色列人民脫離奴役，使他們作你自己的子民。你為他們做了偉大奇異的事，使你的名聲遠播全世界。你從埃及釋放出來的子民，無論到什麼地方，你都把異族和他們的神明趕走。

列王紀上 13:34

他所犯的這罪使他的王朝沒落，以致完全滅亡。

列王紀下 17:36

你們要敬畏我—上主；我曾用大能大力帶你們出埃及。你們要向我跪拜，向我獻牲祭。

列王紀下 19:35

當天晚上，上主的天使進入亞述人的營中，殺了十八萬五千兵士。第二天天亮，遍地都是屍首。

出埃及記 14:28

海水復原，淹沒了所有追趕以色列人的戰車、騎兵，和埃及的部隊，一個也沒有存留。

出埃及記 3:20

但是我要用我的權能行各樣神蹟來懲罰埃及。最後埃及王會讓你們走。

出埃及記 9:14

這一次你若再不聽話，我不但要懲罰你的臣僕和人民，連你也要一起懲罰。這樣你就知道在世上沒有像我的。

出埃及記 9:16

但是為了向你顯出我的力量，我還讓你活著，好使我的名聲傳遍天下。

出埃及記 9:3

我要降一個可怕的災難來懲罰你：你所有的牲畜，就是你的馬、驢、駱駝、牛、綿羊，和山羊都要遭受嚴重的瘟疫。

出埃及記 9:6

第二天，上主照他所說的做了。所有埃及人的牲畜都染上瘟疫死了，但是以色列人的牲畜一隻也沒死。

箴言 2:22

但是上帝要從這地上剷除作惡的人，像拔草一樣把罪人除滅。