La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




出埃及記 40:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「你要拿聖油塗抹聖幕和一切器具,分別為聖,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你要用膏油抹聖幕和裡面所有的器具,使它們分別出來,成為聖潔之物。

Ver Capítulo

新譯本

你要拿膏油來,抹帳幕和其中的一切器具,使帳幕和帳幕的一切器具成聖,就必成聖。

Ver Capítulo

中文標準譯本

「你要把膏油拿來,膏抹帳幕和帳幕裡的一切,使帳幕和帳幕的一切器具分別為聖,帳幕就成為神聖的。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

用膏油把帳幕和其中所有的都抹上,使帳幕和一切器具成聖,就都成聖。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

用膏油把帳幕和其中所有的都抹上,使帳幕和一切器具成聖,就都成聖。

Ver Capítulo

和合本修訂版

你要用膏油抹帳幕和其中所有的,使帳幕和一切器具分別為聖,就都成為聖。

Ver Capítulo
Otras versiones



出埃及記 40:9
16 Referencias Cruzadas  

你喜愛正義,憎恨邪惡, 因此上帝—你的上帝選立了你, 使你飽受喜樂,遠超過別人。


他也調製聖油和芬芳的純香,像調製香水一樣。


銅壇和壇上的銅網、壇的槓子和用具、銅盆和盆座;


要把院子周圍的帷幔豎立起來,並在進口掛上門簾。


上主的靈要降在他身上, 賜給他智慧、聰明, 賜給他謀略、能力, 賜給他知識和敬畏上主的心。


至高上主的靈臨到我; 他膏立我,揀選了我, 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我醫治傷心的人; 要我宣告: 被擄的,得釋放; 被囚的,得自由。


我差令人畏懼的基路伯保護你。你住在我的聖山,行走在閃耀的珠寶之間。


摩西拿聖油塗抹上主的聖幕和裡面所有的陳設,這樣,他把一切完全奉獻給上主了。


摩西搭好了上主聖幕的那天,他用聖油塗抹聖幕和其中的器具、祭壇,和所有的附件,把它們奉獻給上主。


耶穌一受了洗,從水裡出來,天為他開了;他看見上帝的靈好像鴿子降下來,落在他身上。


上帝所差遣的那一位傳講上帝的話,因為上帝無限量地把聖靈賜給他。


在我們身上蓋上了他的印記,並且賜下聖靈在我們心裡,作為他為我們所預備的一切的擔保。


在我們的各種患難中,他安慰我們,使我們能夠用他所賜給我們的安慰,去安慰遭遇各種患難的人。


同樣,摩西也把血灑在聖幕和禮拜及禮儀上所用的各樣器皿上面。


你們已經受了那聖者的恩膏,所以你們都認識真理。