「不可虐待或欺壓外僑;要記得你們曾經在埃及寄居過。
「不可欺壓在你們中間寄居的人,因為你們在埃及也做過寄居的人。
不可欺負寄居的,也不可壓迫他,因為你們在埃及地也作過寄居的。
「不可欺負寄居者,也不可壓迫他,因為你們在埃及地也作過寄居者。
「不可虧負寄居的,也不可欺壓他,因為你們在埃及地也作過寄居的。
「不可虧待寄居的,也不可欺壓他,因為你們在埃及地也作過寄居的。
你們竟然擲骰下注,要取孤兒為奴, 想以出賣親密的朋友致富。
他保護寄居的外人; 他扶助孤兒寡婦, 但要挫敗邪惡人的詭計。
「我是上主—你的上帝;我曾經領你從被奴役之地埃及出來。
「不可欺壓外僑;因為你們曾經寄居埃及,嘗到寄居異地的滋味。」
你們要學習公道,伸張正義,幫助受壓迫的,保障孤兒,為寡婦辯護。」
「我—上主命令你們執行公正的審判,伸張正義,從欺壓者手中解救被壓迫的人。你們不可虐待或壓迫外僑、孤兒,和寡婦;也不可在這地方流無辜者的血。
不要再佔外僑和孤兒寡婦的便宜。停止在這塊地上殺害無辜。不要再拜別的神明,自取滅亡。
城裡沒有人孝敬父母。你們欺詐外僑,壓迫孤兒寡婦。
「你們不可剝削或搶奪同胞。不可延遲付工人的工錢,即使一夜也不可。
「你們不可欺負住在你們國中的外僑。
對待他們要像對待以色列同胞一樣,要愛他們像愛自己一樣。要記得你們曾經在埃及寄居過。我是上主—你們的上帝。
「如果你有同胞窮得無法維持自己的生活,你必須供給他,好像供給外人和寄居的人一樣,好使他繼續住在你那裡。
不可欺負寡婦、孤兒、外僑,或貧窮的人;不可蓄意加害別人。』
上主—萬軍的統帥說:「我要在你們當中顯現,施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的,和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」
「當時,我指示他們說:『你們要處理民間的訴訟。無論是同胞間的訟案,或牽涉到你們中間外僑的訟案,你們都要公正審判。
他為孤兒寡婦伸冤,愛護你們中間的外僑,供給他們吃的和穿的。
所以,你們要以仁慈待外僑,因為你們在埃及也作過外僑。
你們要記住,你們曾在埃及作過奴隸;上主—你們的上帝釋放了你們,所以我今天這樣命令你們。
他可以自由選擇喜歡居住的地方;你們不可虐待他。
「你們不可輕視以東人,因為他們是你們的親族。你們不可輕視埃及人,因為你們曾經寄居在他們的土地上。
「不可剝奪外僑或孤兒的權利;也不可拿寡婦的衣服作抵押。
「『剝奪外僑、孤兒,和寡婦權利的,要受上帝詛咒。』 「會眾要回答:『阿們!』