出埃及記 21:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「如果有人把自己的女兒販賣為奴，她不能像男奴一樣得以恢復自由。

Más versiones

當代譯本

倘若有人把女兒賣為婢女，她不可像男僕那樣離開。

新譯本

如果有人把女兒賣作婢女，婢女不可像男僕那樣出去。

中文標準譯本

「如果有人把自己的女兒賣為女僕，女僕不可像男僕那樣離去。

新標點和合本 上帝版

「人若賣女兒作婢女，婢女不可像男僕那樣出去。

新標點和合本 神版

「人若賣女兒作婢女，婢女不可像男僕那樣出去。

和合本修訂版

「人若賣女兒作婢女，婢女不可像男的奴僕那樣離去。

出埃及記 21:7 Referencias Cruzadas

尼希米記 5:5

我們跟我們的猶太同胞是同一種族。我們的兒女跟他們的兒女沒有什麼差別。我們卻被迫得非叫我們的兒女去作奴隸不可。我們的女兒有些已經被賣作奴隸了，我們都無能為力，因為我們的田地和葡萄園都被人奪走了。」

出埃及記 21:6

他的主人必須帶他到敬拜的場所，讓他靠著門或門框站著，用鑽子在他耳朵穿一個孔。這樣，他就要終身服事主人。

出埃及記 21:8

倘若買她的人本來想娶她為妻，後來卻不喜歡她，就得讓她的父親贖回她；主人不能把她賣給外族人，因為他已經對她失信了。