La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




出埃及記 18:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

葉特羅聽了非常高興。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

葉特羅為耶和華恩待以色列人、把他們救出埃及而高興,

Ver Capítulo

新譯本

葉忒羅因為耶和華為以色列人所行的美事,就是拯救他們脫離埃及人的手,就非常喜樂。

Ver Capítulo

中文標準譯本

耶特羅因耶和華為以色列所做的一切美事,就是解救他們脫離埃及人之手的事,而歡樂喜悅。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

葉忒羅因耶和華待以色列的一切好處,就是拯救他們脫離埃及人的手,便甚歡喜。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

葉忒羅因耶和華待以色列的一切好處,就是拯救他們脫離埃及人的手,便甚歡喜。

Ver Capítulo

和合本修訂版

葉特羅因耶和華待以色列的一切恩惠,就是拯救他們脫離埃及人的手,就非常喜樂。

Ver Capítulo
Otras versiones



出埃及記 18:9
8 Referencias Cruzadas  

我饒恕你的罪,使它像雲霧消散; 回頭吧,我救贖了你。


諸天哪,歡呼吧! 地的深處啊,高唱吧! 森林群山哪,都來歡呼! 林中的樹木啊,都來歌唱! 上主已經救贖了雅各; 他已藉著以色列顯示他的大能。


我要述說上主的慈愛; 我要讚美他在我們身上所成就的事。 他有仁慈和不變的愛, 他厚厚地賜福給以色列人民。


你們要跟耶路撒冷一同歡樂; 凡愛這城的人都應該為它高興。 你們曾經為它悲傷的人, 現在要跟它一起歡樂!


要以手足之情相親相愛;要竭誠互相敬重。


要跟喜樂的人同喜樂,跟哭泣的人同哭泣。


一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。


掃羅派人警告基尼人說:「你們離開亞瑪力人到別處去吧,免得我連你們也殺了。因當年以色列人從埃及出來時,你們的祖先曾經善待他們。」於是基尼人離開了。