La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




出埃及記 18:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

所以摩西出去迎接他,跟他行禮,並親他。他們彼此問安後就進到摩西的帳棚。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

摩西出去迎接岳父,向他下拜,與他親吻,彼此問安,然後大家都進了帳篷。

Ver Capítulo

新譯本

摩西出來迎接他的岳父,向他下拜,與他親吻,彼此問候,然後一起進了帳棚。

Ver Capítulo

中文標準譯本

摩西就出來迎接他的岳父,向他下拜,親吻他,彼此問安,然後一起進入了帳篷。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

摩西迎接他的岳父,向他下拜,與他親嘴,彼此問安,都進了帳棚。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

摩西迎接他的岳父,向他下拜,與他親嘴,彼此問安,都進了帳棚。

Ver Capítulo

和合本修訂版

摩西迎接他的岳父,向他下拜,親他,彼此問安,然後進入帳棚。

Ver Capítulo
Otras versiones



出埃及記 18:7
23 Referencias Cruzadas  

亞伯蘭打敗基大老瑪和跟他同盟的諸王凱旋榮歸的時候,所多瑪王到沙微谷(又叫王谷)迎接他。


他抬頭一看,看見三個人站在那裡,就跑上前迎接他們,俯伏在地,


那天晚上,兩位天使來到所多瑪;羅得坐在城門口。他一看見他們就站起來迎接,俯伏在他們面前,


拉班一聽見外甥雅各來了,就跑出去迎接他,擁抱他,親他,帶他到家裡。雅各把一切的經過都告訴拉班。


你這樣做太傻了,連讓我親親我外孫和女兒,向他們道別的機會都沒有。


約瑟回到家裡,他們就把禮物帶進去,呈獻給他,向他跪拜。


接著,他一面哭,一面擁抱每一個哥哥,跟他們親吻;然後,他的兄弟們開始跟他說話。


約瑟驅車到那裡見父親。他們一見面,約瑟就擁抱父親,大哭一場。


烏利亞到了,大衛問他約押和部隊可好,前線情況如何?


於是拔示芭去見王,為亞多尼雅向王陳情。王站起來向母親致敬,向她行禮,然後坐在寶座上,又叫人安置另一個座位在他右邊,給母親坐。


葉特羅先派人通知摩西,他們就要來了。


每一次以色列人安營,摩西就把帳幕張設在跟營有相當距離的地方,稱為上主的聖幕;凡對上主有所求問的人都可以到那裡去。


同時,上主對亞倫說:「你到曠野去迎接摩西。」於是亞倫往上帝的山去迎見摩西;亞倫一看見摩西,就上前親他。


巴勒聽說巴蘭來了,就到亞珥城去迎接他;這城在摩押邊界亞嫩河旁邊。


你沒有用接吻禮歡迎我,但是她從我進來就不停地親我的腳。


大家都哭了,抱著他親吻,跟他道別。


羅馬的信徒們聽到我們抵達的消息,就到亞比烏市場和三館來迎接我們。保羅一看見他們就感謝上帝,更加壯膽。


耶弗他回到米斯巴自己家的時候,他唯一的女兒拿著手鈴鼓跳著舞出來迎接他。


你把這十塊乳酪送給指揮官。看看你哥哥們的情況,並且帶一點東西回來,證明你看到了他們,他們一切都好。


大衛把食物留在供應官那裡,跑到陣前找他的哥哥,問他們的情形怎樣。